The home of Eurovision lyrics

al-bano-romina-power_lead

Italy
<< 1984 1987 >>
Song Information
Music: Dario Farina, Michael Hoffmann
Lyrics: Cristiano Minellono
Conductor: Fiorenzo Zanotti
Eurovision Song Contest 1985
Position: 7th
Points: 78pts

Italian
(Magic, oh magic, c’è una musica strana)
(Magic, oh magic, vagamente italiana)

Ciao a te, caro amico mio
Ciao a te, che sai cos’è un addio
E aspetti un giorno migliore che sia pieno d’amore
E qualcuno che si accorga di te

Ciao a te, che sogni non ne fai
Ciao a te, che un giorno tornerai
Pensando a un posto lontano dove tu da bambino
Ti fermavi a giocare con lei

Magic, oh magic, c’è una musica strana
Magic, oh magic, vagamente italiana
Che colora di speranza, l’infinito in una stanza
E di colpo quella stanza non c’è

Magic, oh magic, c’è una musica strana
Magic, oh magic, una fata morgana

Ciao a te, che non ti arrendi mai
Ciao a te, che ricomincerai
Cantando nuove parole, camminando verso il sole
Anche adesso che il sole non c’è

Magic, oh magic, c’è una musica strana
Magic, oh magic, vagamente italiana

Che colora di speranza, l’infinito in una stanza
E di colpo quella stanza non c’è

Magic, oh magic, c’è una musica strana
Magic, oh magic, una fata morgana

Magic, oh magic, c’è una musica strana
Magic, oh magic, vagamente italiana
Magic, oh magic, c’è una musica strana
Magic, oh magic, una fata morgana

Translation
(Magic, oh magic, there’s strange music)
(Magic, oh magic, a little bit Italian)

Hello to you, my beloved friend
Hello to you, who knows what goodbye means
And you’re waiting for a better day that is full of love
And someone that notices you

Hello to you, who doesn’t dream
Hello to you, that one day you will return
Thinking of a faraway place when you were a child
You were playing with her

Magic, oh magic, there’s strange music
Magic, oh magic, a little bit Italian
It has the colour of hope, of the infinity in one room
And suddenly that room doesn’t exist anymore

Magic, oh magic, there’s strange music
Magic, oh magic, a fata morgana

Hello to you, who never surrenders
Hello to you, who will restart
Singing new words, walking towards the sun
Even if the sun isn’t here anymore for you

Magic, oh magic, there’s strange music
Magic, oh magic, a little bit Italian

It has the colour of hope, of the infinity in one room
And suddenly that room doesn’t exist anymore

Magic, oh magic, there’s strange music
Magic, oh magic, a fata morgana

Magic, oh magic, there’s strange music
Magic, oh magic, a little bit Italian
Magic, oh magic, there’s strange music
Magic, oh magic, a fata morgana

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters