The home of Eurovision lyrics

esc1987_lead

France
<< 1986 1988 >>
Song Information
Music: Gerard Curci
Lyrics: Marc Minier
Conductor: Jean-Claude Petit
Eurovision Song Contest 1987
Position: 14th
Points: 44pts

French
Petite fille tranquille, petite fille fragile
Elle demande qu’on l’aime à force de «je t’aime»
La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu
Elle parle tout bas, écoute-la

Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Pourquoi les retenir? Ils viennent du cœur
Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Magique musique du cœur pour le bonheur

Comme je lui ressemble et comme elle, je tremble
J’veux encore rêver, j’veux encore espérer
La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu
Un peu de chaleur, plus avoir peur

Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Pourquoi les retenir? Ils viennent du cœur
Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Magique musique du cœur pour le bonheur

Il faut dire ce que tu ressens
Ça n’est pas facile autrement
De te comprendre

Fais comme l’enfant qui ne triche pas
Quand il aime, il te tend les bras
Alors n’oublie pas

Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Pourquoi les retenir? Ils viennent du cœur
Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Magique musique du cœur pour le bonheur

Les mots d’amour n’ont pas de dimanche
Magique musique du cœur pour le bonheur

Translation
Little quiet girl, little fragile girl
She asks to be loved with a persistent “I love you”
The passion deep down her sky-blue eyes
She speaks very quietly, listen to her

The words of love don’t have a Sunday
Why restrain them? They come from the heart
The words of love don’t have a Sunday
Magical music from the heart for happiness

I look like her and I shiver like her
I still want to dream, I still want to hope
The passion deep down her sky-blue eyes
A bit of warmth, no more fear

The words of love don’t have a Sunday
Why restrain them? They come from the heart
The words of love don’t have a Sunday
Magical music from the heart for happiness

You must say what you feel
Otherwise it’s not easy
To understand you

Do as the child who is not cheating
When he loves, he holds out his arms to you
So don’t forget

The words of love don’t have a Sunday
Why restrain them? They come from the heart
The words of love don’t have a Sunday
Magical music from the heart for happiness

The words of love don’t have a Sunday
Magical music from the heart for happiness

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters