The home of Eurovision lyrics

esc1987_lead

Portugal
<< 1986 1988 >>
Song Information
Music: Alfredo Azinheira, Jorge Mendes
Lyrics: Alfredo Azinheira
Conductor: Jaime Oliveira
Eurovision Song Contest 1987
Position: 18th
Points: 15pts

Portuguese
No meu país há um rio que corre sem parar
No meu país, o navio nem sempre se faz ao mar
No meu país a tristeza tem um nome solidão
No meu país a beleza invento-a na minha mão

Navego um barco vazio
Que atravessa o rio p’ró cais da saudade
Vou numa onda tão bela
Neste barco à vela que não tem idade

Navego um barco tão cheio
Contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela
Neste barco à vela com ar de criança

No meu país há um rio que corre sem parar
No meu país, o navio nem sempre se faz ao mar
O meu país é um sol de raiva e alecrim
E mesmo assim tem uns olhos negros que esperam por mim

Navego um barco tão cheio
Contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela
Neste barco à vela com ar de criança

Navego um barco tão cheio
Contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela
Neste barco à vela com ar de criança

Navego um barco tão cheio
Contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela
Neste barco à vela com ar de criança

Navego um barco tão cheio
Contigo no meio no rumo da esperança
Vou numa onda tão bela
Neste barco à vela com ar de criança

Translation
In my country, there’s a river that runs non-stop
In my country, there’s a ship that doesn’t always go out to sea
In my country, sadness is called loneliness
In my country, beauty is invented in my hand

I’m sailing an empty boat
That crosses the river to the dock of longing
I’m sailing on a very beautiful wave
In this ageless sailing boat

I’m sailing an overfull boat
In the middle of the path of hope
I’m sailing on a very beautiful wave
In this sailing boat with a childish look

In my country, there’s a river that runs non-stop
In my country, there’s a ship that doesn’t always go out to sea
My country is a sun of anger and flowers
Even tough it has dark eyes that are waiting for me

I’m sailing an overfull boat
In the middle of the path of hope
I’m sailing on a very beautiful wave
In this sailing boat with a childish look

I’m sailing an overfull boat
In the middle of the path of hope
I’m sailing on a very beautiful wave
In this sailing boat with a childish look

I’m sailing an overfull boat
In the middle of the path of hope
I’m sailing on a very beautiful wave
In this sailing boat with a childish look

I’m sailing an overfull boat
In the middle of the path of hope
I’m sailing on a very beautiful wave
In this sailing boat with a childish look

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters