The home of Eurovision lyrics

esc1989_lead

Cyprus
<< 1987 1990 >>
Song Information
Music: Marios Meletiou
Lyrics: Efi Meletiou
Conductor: Haris Andreadis
Eurovision Song Contest 1989
Position: 11th
Points: 51pts
Other versions
Greek English

Greek
Mazi ego ki esy, choris skepsi polli
Makrya as petaxoume, kai ela na kanoume
Ti nychta apopse giortini

Apopse as vrethoume
Se kosmous xenous makrynous
Apopse as charoume
Tis ores pou pernoun, kai piso den gyrnoun

Apopse as vrethoume
Se kosmous xenous makrynous
Apopse as charoume
Tis ores pou pernoun, kai piso den gyrnoun

Mazi ego ki esy, protou o ilios vgei
Ti nychta as zisoume, ki ela n’ afisoume
Tis egnoies gi’ avrio to proi

Apopse as vrethoume
Se kosmous xenous makrynous
Apopse as charoume
Tis ores pou pernoun, kai piso den gyrnoun

Fevgei i zoi mas toso viastika
Mazi as ti charoume, protou na ein’ arga

Apopse as vrethoume
Se kosmous xenous makrynous
Apopse as charoume
Tis ores pou pernoun, kai piso den gyrnoun

Apopse as vrethoume
Se kosmous xenous makrynous
Apopse as charoume
Tis ores pou pernoun, kai piso den gyrnoun

Greek script
Μαζί εγώ κι εσύ, χωρίς σκέψη πολλή
Μακρυά ας πετάξουμε, και έλα να κάνουμε
Τη νύχτα απόψε γιορτινή

Απόψε ας βρεθούμε
Σε κόσμους ξένους μακρυνούς
Απόψε ας χαρούμε
Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν

Απόψε ας βρεθούμε
Σε κόσμους ξένους μακρυνούς
Απόψε ας χαρούμε
Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν

Μαζί εγώ κι εσύ, προτού ο ήλιος βγει
Τη νύχτα ας ζήσουμε, κι έλα ν’ αφήσουμε
Τις έγνοιες γι’ αύριο το πρωί

Απόψε ας βρεθούμε
Σε κόσμους ξένους μακρυνούς
Απόψε ας χαρούμε
Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν

Φεύγει η ζωή μας τόσο βιαστικά
Μαζί ας τη χαρούμε, προτού να είν’ αργά

Απόψε ας βρεθούμε
Σε κόσμους ξένους μακρυνούς
Απόψε ας χαρούμε
Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν

Απόψε ας βρεθούμε
Σε κόσμους ξένους μακρυνούς
Απόψε ας χαρούμε
Τις ώρες που περνούν, και πίσω δεν γυρνούν

Translation
Me and you together, without any second thoughts
Let’s fly far away and turn
This night into a celebration

Let’s meet tonight
And go to strange distant world
Let’s enjoy tonight
The time that passes, and never comes back

Let’s meet tonight
And go to strange distant world
Let’s enjoy tonight
The time that passes, and never comes back

Me and you together, before the sun rises
Let’s live the night and leave
The problems for tomorrow morning

Let’s meet tonight
And go to strange distant world
Let’s enjoy tonight
The time that passes, and never comes back

Our life passes so quickly
Let’s enjoy it together before it’s too late

Let’s meet tonight
And go to strange distant world
Let’s enjoy tonight
The time that passes, and never comes back

Let’s meet tonight
And go to strange distant world
Let’s enjoy tonight
The time that passes, and never comes back

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters