The home of Eurovision lyrics

kayahan_lead

Turkey
<< 1989 1991 >>
Song Information
Music: Kayahan Açar
Lyrics: Kayahan Açar
Conductor: Ümit Eroglu
Eurovision Song Contest 1990
Position: 17th
Points: 21pts

Turkish
Hay lala lala… lala lala… lala lala lala…
Hay lala lala… lala lala… lala lala lala…

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerinin hapsindeyim
Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerinin hapsindeyim

Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Ah, ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin, ay ay ay…

Hay lala lala… lala lala… içimde martılar
Hay lala lala… lalala… sen gözyaşlarımdasın

Kaç gündür hasretinle alevlenirken düşünceler
Ben çılgın ben yine gözlerinin hapsindeyim

Ellerim yüzümde, susmuş dudaklarım
İsyanlarda gönlüm, zaman gardiyandır
Ah… ben yine gözlerinin hapsindeyim
Aman vermez hasretin, ay ay ay…

Hay lala lala… lala lala… içimde martılar
Hay lala lala… lalala… sen gözyaşlarımdasın
Hay lala lala… lala lala… akşam firarları
Hay lala lala… lalala… sen gözyaşlarımdasın

Translation
Hay lala lala… lala lala… lala lala lala…
Hay lala lala… lala lala… lala lala lala…

For so many days my thoughts have been burning because of this desire
I’m a fool, I’m captive in your eyes
For so many days my thoughts have been burning because of this desire
I’m a fool, I’m captive in your eyes

My hands on my face, my lips are silent
My heart is in rebellion, time is the guard
Ah, I’m captive in your eyes
There’s no chance for desire, ay ay ay…

Ay lala lala… lala lala… seagulls inside of me
Ay lala lala… lalala… you are in my tears

For so many days my thoughts have been burning because of this desire
I’m a fool, I’m captive in your eyes

My hands on my face, my lips are silent
My heart is in rebellion, time is the guard
Ah, I’m captive in your eyes
There’s no chance for desire, ay ay ay…

Ay lala lala… lala lala… seagulls inside of me
Ay lala lala… lalala… you are in my tears
Ay lala lala… lala lala… escapades at night
Ay lala lala… lalala… you are in my tears

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters