The home of Eurovision lyrics

esc1991_lead

Cyprus
<< 1990 1992 >>
Song Information
Music: Kypros Charalambus
Lyrics: Andreas Christou
Conductor: Alexandros Kyros Zografou
Eurovision Song Contest 1991
Position: 9th
Points: 60pts
Other versions
Greek English

Greek
Edo, ston trito planiti̱
Pote den svisan oi foties
Pos moiazei me trelo komiti
Gemato me pyrinikes

Ton ilio kaname echthro mas
Pantou pli̱gosame ti gi
Molyname ton ourano mas
Kai richnei oxini vrochi

Edo planitis gi, edo planitis gi
SOS, SOS, SOS
Edo planitis gi, edo planitis gi
SOS, SOS, SOS

Trigyro ta poulia pethainoun
Ta psaria vgainoun sti steria
Pantou oi anthropoi so̱painoun
Den xeroun ti na kanoun pia

Edo planitis gi, edo planitis gi
SOS, SOS, SOS
Edo planitis gi, edo planitis gi
SOS, SOS, SOS

Edo planitis gi, edo planitis gi
SOS, SOS, SOS

SOS

Greek script
Εδώ, στον τρίτο πλανήτη
Ποτέ δεν σβήσαν οι φωτιές
Πώς μοιάζει με τρελό κομήτη
Γεμάτο με πυρηνικές

Τον ήλιο κάναμε εχθρό μας
Παντού πληγώσαμε τη γη
Μολύναμε τον ουρανό μας
Και ρίχνει όξινη βροχή

Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS
Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS

Τριγύρω τα πουλιά πεθαίνουν
Τα ψάρια βγαίνουν στη στεριά
Παντού οι άνθρωποι σωπαίνουν
Δεν ξέρουν τι να κάνουν πια

Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS
Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS

Εδώ πλανήτης γη, εδώ πλανήτης γη
SOS, SOS, SOS

SOS

Translation
Here, on the third planet
The fires have never died out
How it looks like a mad comet
Full of nuclear arms

We’ve made the sun our enemy
We’ve hurt the earth everywhere
We’ve polluted our sky
And acid rain is falling

Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS
Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS

The birds die around us
The fish get out on land
All people stay silent
I don’t know what to do anymore

Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS
Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS

Planet Earth calling, planet Earth calling
SOS, SOS, SOS

SOS

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters