The home of Eurovision lyrics

esc1991_lead

Italy
<< 1990 1992 >>
Song Information
Music: Marcello Marocchi
Lyrics: Giampiero Artegiani
Conductor: Bruno Canfora
Eurovision Song Contest 1991
Position: 7th
Points: 89pts

Neapolitan
Ammore, sole, mare, luna e stelle
Parole belle, sò parole belle
Nisciuno ha scritto mai cchiù doce e cheste
Parole sò, parole ma

Ma surtanto chi, nun s’annammora maje
Nun tene ‘o core p’ ‘e cantà

Ma comme è ddoce ‘o mare
Comme si ddoce tu
Quanno l’ammore è ggiovane
Te vene voglia ‘e cantà

Ma comme è bello ‘o sole
Quanno tu staje cu’ mme
Quanno te chiamme palummè
Vola, e i’ volo cu’ tte

E gira, gira ‘o munno
Gira mmiez ‘a tutte ‘e stelle nun se pò fermà
E canta, canta ‘nà canzona
Cà nisciuno sente, cà nisciuno sà

Da sempe accussì, pe’ sempe sarrà
L’ammore è chillo cà ce fà campà

Ammore, sole, mare, luna e stelle
So’ sempe belle p’ ‘e cantà

Ma comme è ddoce ‘o mare
Comme si ddoce tu
Quanno l’ammore è ggiovane
Te vene voglia ‘e cantà

Ma comme è bello ‘o sole
Quanno tu staje cu’ mme
Quanno te chiamme palummè
Vola, e i’ volo cu’ tte

Quanno te chiamme palummè
Vola, e i’ volo cu’ tte

Translation
Love, sun, sea, moon and stars
Beautiful words, they’re beautiful words
Sweeter than those nobody has ever written
They’re just words, words but

Only the one who never falls in love
Doesn’t have a heart to sing

But how sweet the sea is
How sweet you are
When love is young
You feel like singing

But how beautiful the sun is
When you stand by me
When I call you butterfly
Fly and I’ll fly with you

And round, round, the world goes
Round among the stars and I can’t stop
And you sing, sing a song
That nobody can hear, that nobody knows

It has always been like this, and it’ll always be the same
Love is what makes us live

Love, sun, sea, moon and stars
Are always nice to sing about

But how sweet the sea is
How sweet you are
When love is young
You feel like singing

But how sweet the sun is
When you stand by me
When I call you butterfly
Fly and I’ll fly with you

When I call you butterfly
Fly and I’ll fly for you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters