The home of Eurovision lyrics

esc1991_lead

Austria
<< 1990 1992 >>
Song Information
Music: Robby Musenbichler, Hubert Moser, Wolfgang Eltner
Lyrics: Robby Musenbichler, Hubert Moser, Wolfgang Eltner
Conductor: Richard Österreicher
Eurovision Song Contest 1991
Position: 22nd
Points: 0pts

German
Lichter im Regen, ich hab dich gesehen
Ein Lächeln wie sanfte Magie
Verzaubert, erfroren, ganz in dir verloren
Gefühle so tief wie die Nacht

Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zärtliche Augen, will dir gehör’n

Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen

Dein Atem ganz leicht, an meiner Schulter vergraben
Dein Zauber ganz tief in mir
Erfühlen, erahnen, von dir fortgetragen
Bei dir sein und doch nicht hier

Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zu zärtliche Augen, will dir gehör’n

Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen

Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) Einfach träumen (Träumen)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen

Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) Einfach träumen
Träumen

Translation
Lights in the rain, I’ve seen you
A smile like soft magic
Enchanted, frozen, completely lost in you
Feelings as deep as the night

Silent realization, and longing for more
Tender eyes, I want to belong to you

Venice in the rain
Let us this night simply dream (Dream)
Venice in the rain
To the end of the night simply dream

Your light breath, buried in my shoulder
Your magic deep down in me
Felt, sensed, carried away from you
To be by you and yet not here

Silent realization, and longing for more
Tender eyes, I want to belong to you

Venice in the rain
Let us this night simply dream (Dream)
Venice in the rain
To the end of the night simply dream

Venice in the rain
(Let us this night) Simply dream (Dream)
Venice in the rain
To the end of the night simply dream

Venice in the rain
(Let us this night) Simply dream
Dream

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters