The home of Eurovision lyrics

esc1992_lead

Netherlands
<< 1990 1993 >>
Song Information
Music: Edwin Schimscheimer
Lyrics: Edwin Schimscheimer
Conductor: Harry van Hoof
Eurovision Song Contest 1992
Position: 9th
Points: 67pts
Other versions
Dutch English

Dutch
Ik heb mezelf gezocht
In boeken en landen ver van hier
Zo is mijn leven
Maar hoever je ook zoekt
De waarheid is niemand gegeven

Wijs me de weg naar het nieuwe land
Wijs me de weg, neem me bij de hand
Wijs me de weg naar mensen om me heen

Leer me te zien dat het anders kan
En bovendien met een beter plan
Wijs me de weg, de weg voor iedereen

Ik heb mezelf gezocht, hier en in andere landen
En ben op zoek geweest naar vrienden voor altijd
Ik vond de waarheid, maar heb haar weer zien stranden
De dwaze dromen, gestolen door de tijd

Wat is dit leven? Hoever kun je komen?
Wie kan je helpen? Gevoel of verstand?
De weg die je zoekt in jezelf
Houdt nooit op, staat niet stil, laat je leven

Wijs me de weg naar m’n eigen zin
Wijs me de weg naar een nieuw begin
Wijs me de weg naar liefde voor altijd

Wijs me de weg
Oh… oh… loop mee

Wijs me de weg
Wijs me de weg
Wijs me de weg

Translation
I searched for myself
In books and in far-away countries
That’s my life
But no matter how far you search
Nobody holds the truth

Show me the way to the new country
Show me the way, take me by the hand
Show me the way to people around me

Teach me to see that it can be done otherwise
And moreover with a better plan
Show me the way, the way for everyone

I searched for myself, here and in other countries
And have been in search of friends for eternity
I found the truth, but I’ve seen it stranding again
The stupid dreams, stolen by the time

What is this life? How far can you go?
Which one can help you? Feeling or reason?
The way you search for in yourself
Never stops, never stands still, lets you live

Show me the way to my own sense
Show me the way to a new beginning
Show me the way to love for always

Show me the way
Oh… oh… walk along

Show me the way
Show me the way
Show me the way

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters