The home of Eurovision lyrics

esc1992_lead

Greece
<< 1991 1993 >>
Song Information
Music: Christos Lagos
Lyrics: Christos Lagos
Conductor: Haris Andreadis
Eurovision Song Contest 1992
Position: 5th
Points: 94pts
Other versions
Greek English

Greek
Ti na po gia osa gyro mou allazoun?
Ta simadia ton kairon ti tha mou poun?
Oi apories ton paidion mou me tromazoun
Oi apantiseis pou tous dino den arkoun

Sto taxidi as ginei pyxida
Tou tragoudiou mou o skopos
Stin agapi apantisi eida
Ki olis tis anoixis to fos
Ki olou tou kosmou tin elpida

Ti na po, apo pou irtha kai pou pao?
Ti ein’ afto pou mou trellainei to myalo?
Vres mou mia lysi gia ola afta pou agapao
Na noioso asfaleia sto choma pou pato

Sto taxidi as ginei pyxida
Tou tragoudiou mou o skopos
Stin agapi apantisi eida
Ki olis tis anoixis to fos
Ki olou tou kosmou tin elpida

Sto taxidi as ginei pyxida
Tou tragoudiou mou o skopos
Stin agapi apantisi eida
Ki olis tis anoixis to fos
Ki olou tou kosmou tin elpida

Greek script
Τι να πω για όσα γύρω μου αλλάζουν;
Τα σημάδια των καιρών τι θα μου πουν;
Οι απορίες των παιδιών μου με τρομάζουν
Οι απαντήσεις που τους δίνω δεν αρκούν

Στο ταξίδι ας γίνει πυξίδα
Του τραγουδιού μου ο σκοπός
Στην αγάπη απάντηση είδα
Κι όλης της άνοιξης το φως
Κι όλου του κόσμου την ελπίδα

Τι να πω, από που ήρθα και που πάω;
Τι είν’ αυτό που μου τρελλαίνει το μυαλό;
Βρες μου μια λύση για όλα αυτά που αγαπάω
Να νοιώσω ασφάλεια στο χώμα που πατώ

Στο ταξίδι ας γίνει πυξίδα
Του τραγουδιού μου ο σκοπός
Στην αγάπη απάντηση είδα
Κι όλης της άνοιξης το φως
Κι όλου του κόσμου την ελπίδα

Στο ταξίδι ας γίνει πυξίδα
Του τραγουδιού μου ο σκοπός
Στην αγάπη απάντηση είδα
Κι όλης της άνοιξης το φως
Κι όλου του κόσμου την ελπίδα

Translation
What can I say about everything that is changing around me?
What will it mean for me the future?
My children’s questions frighten me
The answers that I give them are not enough

Let my song’s melody
Be the compass to the journey
I found the answer in love
And the whole light of spring
And all the hope in the world

What can I say about where I came from and where I’m going to?
What is this that makes me go crazy?
Find for a solution for everything that I love
To make me feel secure on the ground I walk on

Let my song’s melody
Be the compass to the journey
I found the answer in love
And the whole light of spring
And all the hope in the world

Let my song’s melody
Be the compass to the journey
I found the answer in love
And the whole light of spring
And all the hope in the world

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters