The home of Eurovision lyrics

katy-garbi_lead

Greece
<< 1992 1994 >>
Song Information
Music: Dimosthenis Stringlis
Lyrics: Dimosthenis Stringlis
Conductor: Haris Andreadis
Eurovision Song Contest 1993
Position: 9th
Points: 64pts

Greek
Ellada, chora tou fotos
Tou kosmou, archi kai gyrismos
Topos pou dialexe o Theos
Kati trechei, pera vrechei

Erchetai dyskolos kairos
Kai sou fonazei o ouranos
Katse skepsou, logikepsou

Ti mia mas paizoun, rok tin alli tsifteteli
Paidia tou Platona kai tou Aristoteli
Mas xegelane me sekleti kai meraki
Pnevma athanato se troei to saraki

Ti mia mas paizoun, rok tin alli tsifteteli
Paidia tou Platona kai tou Aristoteli
Mas xegelane me sekleti kai meraki
Pnevma athanato se troei to saraki

Ellada, chora tou fotos
Polemistis eirinikos
Kán’ allo ena vima bros
Gia prochora irthe i ora

Eisai tou kosmou to krasi
Ki as min to xereis oute esy
Katse vres ta ki evga pes ta

Ti mia mas paizoun, rok tin alli tsifteteli
Paidia tou Platona kai tou Aristoteli
Mas xegelane me sekleti kai meraki
Pnevma athanato se troei to saraki

Ti mia mas paizoun, rok tin alli tsifteteli
Paidia tou Platona kai tou Aristoteli
Mas xegelane me sekleti kai meraki
Pnevma athanato se troei to saraki

Ti mia mas paizoun, rok tin alli tsifteteli
Paidia tou Platona kai tou Aristoteli

Greek script
Ελλάδα, χώρα του φωτός
Του κόσμου, αρχή και γυρισμός
Τόπος που διάλεξε ο Θεός
Κάτι τρέχει, πέρα βρέχει

Έρχεται δύσκολος καιρός
Και σου φωνάζει ο ουρανός
Κάτσε σκέψου, λογικέψου

Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι

Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι

Ελλάδα, χώρα του φωτός
Πολεμιστής ειρηνικός
Κάν’ άλλο ένα βήμα μπρος
Για προχώρα ήρθε η ώρα

Είσαι του κόσμου το κρασί
Κι ας μην το ξέρεις ούτε εσύ
Κάτσε βρες τα κι έβγα πες τα

Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι

Τη μια μας παίζουν, ροκ την άλλη τσιφτετέλι
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
Μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
Πνεύμα αθάνατο σε τρώει το σαράκι

Τη μια μας παίζουν ροκ την άλλη τσιφτετέλι
Παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη

Translation
Greece, country of light
The world’s beginning and comeback
A place chosen by God
Something’s going on, you don’t give a damn

Difficult times are coming
And the sky is shouting to you
Sit down and think, get to your senses

One time they play us rock music and the other tsifteteli
Children of Plato and Aristotle
They trick us with sadness and taste
Oh immortal spirit, the evil is destroying you

One time they play us rock music and the other tsifteteli
Children of Plato and Aristotle
They trick us with sadness and taste
Oh immortal spirit, the evil is destroying you

Greece, country of light
Peaceful warrior
Make another move ahead
Go forward, it’s time

You are the world’s wine
Even if you don’t know it
Sit down and figure it out and stand up and tell it

One time they play us rock music and the other tsifteteli
Children of Plato and Aristotle
They trick us with sadness and taste
Oh immortal spirit, the evil is destroying you

One time they play us rock music and the other tsifteteli
Children of Plato and Aristotle
They trick us with sadness and taste
Oh immortal spirit, the evil is destroying you

One time they play us rock music and the other tsifteteli
Children of Plato and Aristotle

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters