The home of Eurovision lyrics

esc1993_lead

Luxembourg
<< 1992
Song Information
Music: Jimmy Martin, Patrick Hippert
Lyrics: Jimmy Martin, Patrick Hippert
Conductor: Francis Goya
Eurovision Song Contest 1993
Position: 20th
Points: 11pts
Other versions
French/Luxembourgish French
English

French/Luxembourgish
Seule, le regard dans la nuit
Une étoile qui brille, peut-être pour moi
Pas facile de dire que ma vie chavire
J’ai besoin de toi

C’est un jeu que l’on doit vivre
Je veux savoir si la partie est perdue
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

Dréi méng Welt an eng kleng léiw Suerg
Sief méng Rous, déi och ëmmer fir mech bléit
Sief mäi Stär an der Nuecht
Mais je veux encore y croire
Te dire très fort tous mes espoirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

Demain, peut-être, tu t’en iras très loin
Mais donne-moi ma chance, j’ai tant besoin de toi

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te conduire
Sur les chemins de tes désirs

Donne-moi une chance de te dire
Les mots pour te séduire
Vivre à nouveau tous nos plaisirs

Translation
Alone, looking into the night
A star shines, maybe for me
It’s not easy to say that my life capsizes
I need you

It’s a game we’ve got to live
I want to know if I already lost it
But I still want to believe in it
Telling you about all my hopes

Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the road of your desires

Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

Turn my world with a bit of nice care
Be my rose that always blossoms for me
Be my star in the night
But I still want to believe in it
Tell you about all my hopes

Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the road of your desires

Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

Maybe tomorrow you’ll be going far away
But give me my chance, I need you so much

Give me a chance to tell you
The words that will lead you
On the road of your desires

Give me a chance to tell you
The words to seduce you
To live all our pleasures again

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters