The home of Eurovision lyrics

esc1994_lead

Romania
<< 1993 1996 >>
Song Information
Music: Antonio Furtuna, Dan Bittman
Lyrics: Antonio Furtuna, Dan Bittman
Conductor: Noel Kelehan
Eurovision Song Contest 1994
Position: 21th
Points: 14pts
Other versions
Romanian English

Romanian
In ziua ce vine poate mă vei asculta
Am ales şi rău şi bine
O parte din mine las in grija ta

Nopţi fără vise, întrebări fără răspuns
Imi trezesc din amintire sufletu-mi ascuns

Dincolo de nori e-o rază de lumină
Dincolo de nori e lumea mea, e lumea

Nu cer iertare pentru tot ce am făcut
Cer o rază de iubire s-o iau de la început

Am puterea-acum sa schimb ceva in lume
Am puterea de-a visa

(Dincolo de nori, dincolo de nori)
Dincolo de nori (Dincolo de nori)
E lumea mea, e lumea mea (Dincolo de nori)
E lumea, lumea, lumea, lumea, lumea mea (Dincolo de nori)
E lumea mea

(Dincolo de nori)
E lumea mea

Translation
The coming day you may listen to me
I have chosen the bad as well as the good
Part of myself I leave in your hands

Nights without dreams, questions without answer
I wake up my hidden soul from my memories

Beyond the clouds, there is a ray of light
Beyond the clouds, there is my world, the world

I am not asking for forgiveness for all I have done
I am asking for a ray of love to start all over again

I now have the power now to make a change in the world
I have the power to dream

(Beyond the clouds, beyond the clouds)
Beyond the clouds (Beyond the clouds)
There is my world, there is my world (Beyond the clouds)
There is my world, world, world, world, world (Beyond the clouds)
There is my world

(Beyond the clouds)
There is my world

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters