The home of Eurovision lyrics

sara-tavares_lead

Portugal
<< 1993 1995 >>
Song Information
Music: João Carlos Mota Oliveira
Lyrics: Rosa Lobato de Faria
Conductor: Thilo Krassman
Eurovision Song Contest 1994
Position: 8th
Points: 73pts
Other versions
Portuguese English

Portuguese
Esta noite vou ficar assim
Prisioneira desse olhar de mel pousado em mim
Vou chamar a música
Pôr à prova a minha voz numa trova só p’ra nós

Esta noite vou beber licor
Como um filtro redentor de amor, amor, amor
Vou chamar a música
Vou pegar na tua mão, vou compor uma canção

Chamar a música, a música
Tê-la aqui tão perto
Como o vento do deserto
Acordado em mim

Chamar a música, a música
Musa dos meus temas
Nesta noite de açucenas
Abraçar-te apenas
É chamar a música

Esta noite não quero a tê-vê
Nem a folha do jornal banal que ninguém lê
Vou chamar a música
Murmurar um madrigal, inventar um ritual

Esta noite vou servir um chá
Feito de ervas e jasmim e aromas que não há
Vou chamar a música
Encontrar à flor de mim, um poema de cetim

Chamar a música, a música
Tê-la aqui tão perto
Como o vento do deserto
Acordado em mim

Chamar a música, a música
Musa dos meus temas
Nesta noite de açucenas
Abraçar-te apenas
É chamar a música

Translation
Tonight I’m going to stay like this
A prisoner of that look of honey which is in me
I’m going to call the music
Going to test my voice in a song just for the two of us

Tonight I’m going to drink alcohol
Like a forgiving filter of love, love, love
I’m going to call the music
Going to hold your hand, going to compose a song

Call the music, the music
Having it so near me
Like the wind in the desert
Woken inside of me

Call the music, the music
The muse of my themes
In this night of strangeness
Just holding you
Is calling the music

Tonight I don’t want TV
Nor the sheet of ordinary newspaper that no one reads
I’ll call the music
To whisper a madrigal, to create a ritual

Tonight I’m serving tea
Made of herbs and jasmine and aromas that don’t exist
I’m going to call the music
Find arising from me, a satin poem

Call the music, the music
Having it so near me
Like the wind in the desert
Woken inside of me

Call the music, the music
The muse of my themes
In this night of strangeness
Just holding you
Is calling the music

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters