The home of Eurovision lyrics

esc1994_lead

Croatia
<< 1993 1995 >>
Song Information
Music: Željen Klašterka
Lyrics: Željko Krznarić
Conductor: Miljenko Prohaska
Eurovision Song Contest 1994
Position: 16th
Points: 27pts
Other versions
Croatian English

Croatian
Dolazi kiša sa sjevera
Jastuk miriše, al’ boli tvoja nevjera
Nema te, jutro me probudi
Tko te ljubio, sve spalio u očima

Sve mi je s tobom netko uzeo
Mene si prodala, whoa…
Za ljubav se bori, a ja nemam snage
Ne, ja nemam snage

Nek’ ti bude ljubav sva (Sva)
Moja je duša umorna
U venama struji tuga najveća
Al’ iz mene nećeš otići, oh…
Nećeš otići, oh…

Ne voliš, više me ne voliš
Sto bi godina, moja ljubav trajala

Nek’ ti bude ljubav sva (Sva)
Moja je duša umorna
U venama struji tuga najveća

Nek’ ti bude ljubav sva (Sva)
Moja je duša umorna
Al’ iz mene nećeš otići, oh…
Nećeš otići

Ooh…

Translation
Rain from the north is coming
The pillow smells nice, but your infidelity is hurting me
You’re not here, the morning awakens me
He who kissed you destroyed memories in my eyes

Someone took you away from me
You sold me, whoa…
I’m fighting for love, but don’t have the strength
No, I don’t have the strength

You may have all the love (All)
My soul is too tired
The biggest pain is going through my veins
But you won’t disappear from inside me, oh…
Won’t disappear, oh…

You don’t love me, you don’t love me anymore
My love would have lasted a hundred years

You may have all the love (All)
My soul is too tired
The biggest pain is going through my veins

You may have all the love (All)
My soul is too tired
But you won’t disappear from inside me, oh…
Won’t disappear

Ooh…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters