The home of Eurovision lyrics

bo-halldorsson_lead

Iceland
<< 1994 1996 >>
Song Information
Music: Ed Welch, Björgvin Halldórsson
Lyrics: Jón Örn Marinósson
Conductor: Michael Finberg
Eurovision Song Contest 1995
Position: 15th
Points: 31pts
Other versions
Icelandic English

Icelandic
Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf’ og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk’ og þrá

Ó, ég veit allt tekur enda, fellur regn á grænan skóg
Og á meðan þú ert hjá mér, vil ég elska með þér nóg
Þessi nótt er fyrir okkur, þessi koss er handa þér
Hann mun ljóm’ í gegnum tárin, þegar loks að morgn’ ég fer

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf’ og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt (Njótum þess að elsk’ og þrá)
Njótum þess að elsk’ og þrá, já

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf’ og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál
Ó, núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk’ og þrá

Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk’ og þrá

Translation
Now, if you want, the night will love you body and soul
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips
Now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue, yes
Now, if you want, we will love and desire

Oh, I know that all things come to an end, rain falls on green woods
And while you’re with me, I want to love you a lot
This night is ours, this kiss is for you
It will shed light on your tears, when in the morning I depart

Now, if you want, the night will love you body and soul
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips
Now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue, yes
Now, if you want (We will love and desire)
We will love and desire, yes

Now, if you want, the night will love you body and soul
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips
Oh, now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue, yes
Now, if you want, we will love and desire

Now, if you want, we will love and desire

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters