The home of Eurovision lyrics

darja-svajger_lead

Slovenia
<< 1993 1996 >>
Song Information
Music: Primož Peterca, Sašo Fajon
Lyrics: Primož Peterca
Conductor: Jože Privšek
Eurovision Song Contest 1995
Position: 7th
Points: 84pts
Other versions
Slovene English

Slovene
Prisluhni mi, v objemu me poglej
Zaupaj mi, ko noč te skrije v njej
Priznaj, da tudi ti
Poljubil sonce bi in sanjal

V meni si, v vetru spremljaš me
Zdaj glas le tvoj prebuja se
V žarek tiho si spleten
Kot noc si, zvezd dotik
Skrivaš se, v meni tliš

Zaupajva, da eno je nebo
V njem si ti, v tebi moje so sledi
Priznajva si, kar v sebi nosiva
Vse je stih, vse ljubezni je dotik

V sebi prosiva za čas
Poti, trenutke sreče
V njih izprosiva to noč
Te sanje večnosti
V njih sva jaz in ti

Zaupajva, da eno je nebo
V njem si ti, v tebi moje so sledi
Priznajva si, kar v sebi nosiva
Vse je stih, vse ljubezni je dotik
Vse je stih, vse ljubezni je dotik

Translation
Listen to me, look at me embraced
Trust me when the night hides you
Admit that you too
Would kiss the sun and dream

You are in me, you’re accompanying me in the wind
Now, only your voice is waking up
You’re woven in a ray
You’re like a night, a touch of stars
You hide, glimmering in me

Let’s trust that there is just one sky
You are in it, my traces are within you
Let’s confess what we keep in us
Everything is verse, everything is a touch of love

We pray for time
Paths, moments of joy
We plea for this night
This dream of eternity
There’s me and you in it

Let’s trust that there is just one sky
You are in it, my traces are within you
Let’s confess what we keep in us
Everything is verse, everything is a touch of love
Everything is verse, everything is a touch of love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters