The home of Eurovision lyrics

regina_lead

Slovenia
<< 1995 1997 >>
Song Information
Music: Aleksander Kogoj
Lyrics: Aleksander Kogoj
Conductor: Jože Privšek
Eurovision Song Contest 1996
Position: 21st
Points: 16pts
Other versions
Slovene English

Slovene
Sonce zaspano mi pravi, da si tu
In luna nad mano pozdravlja me v snu
Prvi cvetovi in prvo majsko nebo
Najlepši vrtovi v ljubezni skriti so

Ker to je dan najlepših sanj, ki trajal bo za vedno
Utrip srca me vodi tja, kjer je ljubezen prava
In če mi kdo vzame to ljubezen, vzame mi srce
A brez srca zaljubljen biti se ne da

Prvi cvetovi in prvo majsko nebo
Najlepši vrtovi v ljubezni skriti so

Ker to je dan najlepših sanj, ki trajal bo za vedno
Utrip srca me vodi tja, kjer je ljubezen prava

Ker to je dan (Najlepših sanj), ki trajal bo za vedno
Utrip srca me vodi tja, kjer je ljubezen prava
In če mi kdo vzame to ljubezen, vzame mi srce
A brez srca zaljubljen biti se ne da
A brez srca zaljubljen biti se ne da

Translation
A sleepy sun tells me that you are here
And the moon above me greets me in a dream
The first blossom and May’s first sky
The most beautiful gardens are hidden in love

Because this is the day of the most beautiful dream that will last forever
A heartbeat leads me to the place where love is real
And if someone steals my love, steals my heart
But with no heart, no one can be in love

The first blossom and May’s first sky
The most beautiful gardens are hidden in love

Because this is the day of the most beautiful dream that will last forever
A heartbeat leads me to the place where love is real

Because this is the day (of the most beautiful dream) that will last forever
A heartbeat leads me to the place where love is real
And if someone steals my love, steals my heart
But with no heart, no one can be in love
But with no heart, no one can be in love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters