The home of Eurovision lyrics

alma_cardzic_lead

Bosnia & Herzegovina
<< 1996 1999 >>
Song Information
Music: Milić Vukašinović, Sinan Alimanović
Lyrics: Milić Vukašinović
Conductor: Sinan Alimanović
Eurovision Song Contest 1997
Position: 18th
Points: 22pts
Other versions
Bosnian English

Bosnian
Utješi me slikom iz dobrih filmova
Ohrabri me stihom iz dobrih pjesama
Ali znaj da ne vidim, oku fali sjaj
Čujem samo r’ječi dv’je, koje znače kraj

Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye

Potraži me u uglu svoga sjećanja
Pronađi me u zori novog svitanja
Ali nemoj molim te, lažni uzdisaj
I one tužne r’ječi dv’je, koje znače kraj

Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye

Ali znaj da ne vidim, oku fali sjaj
O… čujem samo r’ječi dv’je, koje znače kraj

Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye, o o o o o… zbogom ljubavi
Goodbye

Translation
Calm me down with pictures from good movies
Brave me with a line from good songs
I can’t see, my eye’s devoid of shine
I only hear the two words, which mean it’s over

Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye

Look for me in your memories
Find me in the dawn of a new day
But please don’t sigh falsely
Don’t say the two words which mean it’s over

Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye

I can’t see, my eye’s devoid of shine
Oh… I only hear the two words which mean it’s over

Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye, oh oh oh oh oh… goodbye love
Goodbye

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters