The home of Eurovision lyrics

esc1997_lead

Switzerland
<< 1996 1998 >>
Song Information
Music: Barbara Berta
Lyrics: Barbara Berta
Conductor: Pietro Damiani
Eurovision Song Contest 1997
Position: 22nd
Points: 5pts

Italian
Uomo, guardati dentro, cosa ti scuote
E ti fa sentire un po’ perso
In questo enorme universo
Fatto di tante

Troppe parole, dette per dire
Mai per capire
Cosa ti spinge lontano
Da quel che è portata di mano
Ma irraggiungibile

Dentro di me, faccio spazio perché
Dentro di me, ho bisogno di te
Dentro di me, dentro di me
Tengo un posto per te
Che hai bisogno di me, hai bisogno di me

Uomo, apri la mente
Non esitare a scoprirti nel bene e nel male
Anche gli errori hanno il loro valore
Aiutano a crescere

Dentro di me, faccio spazio perché (Perché)
Dentro di me, ho bisogno di te
Dentro di me, dentro di me
Tengo un posto per te
Che hai bisogno di me

Dentro di me, prendo fiato perché
Dentro di me, ho corso fino da te
Dentro di me, dentro di me
Io ti voglio anche se
Sei diverso da me, sei diverso da me

Uomo, quanti misfatti
Quali ragioni, ci spingono tanto lontano
Quando a portata di mano
Hai l’incredibile?

Translation
Man, look within, what moves you
And makes you feel a bit lost
In this enormous universe
Made of so many things

Too many words, spoken to speak
Never to be understood
What keeps you away
From what’s within reach
But unreachable

Inside of me, I make room because
Inside of me, I need you
Inside of me, inside of me
I keep a place for you
Who needs me, you need me

Man, open your mind
Don’t hesitate to unveil your good and bad sides
Also errors have their value
They help one to grow

Inside of me, I make room because (Because)
Inside of me, I need you
Inside of me, inside of me
I keep a place for you
Who needs me

Inside of me, I take a breath because
Inside of me, I’ve been running to you
Inside of me, inside of me
I want you even when
You’re different to me, you’re different to me

Man, how many misunderstandings
What reasons keep us so far away from each other
When within reach
You’ve got the incredible?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters