The home of Eurovision lyrics

danijela-martinovic_lead

Croatia
<< 1997 1999 >>
Song Information
Music: Petar Grašo, Remi Kazinotti,
Stjepan Kalogjera
Lyrics: Petar Grašo, Remi Kazinotti,
Stjepan Kalogjera
Conductor: Stipica Kalogjera
Eurovision Song Contest 1998
Position: 5th
Points: 131pts
Other versions
Croatian English

Croatian
Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao
Tiho k’o neki dragi gost
Da mi do jutra bude most

Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san, dok novi ne svane mi dan

Neka mi ne svane
Nek’ me nema, nek’ me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka mi ne svane
Nek’ me nema, nek’ me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Još jedan dan je prošao
Još jednom mjesec došao
Tiho k’o neki dragi gost
Da mi do jutra bude most

Jer tuga vodi me kroz godine
I krade san, dok novi ne svane mi dan

Neka mi ne svane
Nek’ me nema, nek’ me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka mi ne svane
Nek’ me nema, nek’ me ne bude
Neka me bez tebe ne probude

Neka me bez tebe ne probude
Neka mi ne svane
Nek’ me nema, nek’ me ne bude
Neka me bez tebe ne probude
Neka me bez tebe ne probude

Translation
Another day has passed by
Once more, the moon has come
Silently, like a dear guest
To abridge my mornings

For the sorrow leads me through the years
Steals the dream, till a new day dawns

May the dawn never rise
May I disappear, may I cease to exist
May I not wake up without you

May the dawn never rise
May I disappear, may I cease to exist
May I not wake up without you

Another day has passed by
Once more, the moon has come
Silently, like a dear guest
To abridge my mornings

For the sorrow leads me through the years
Steals the dream, till a new day dawns

May the dawn never rise
May I disappear, may I cease to exist
May I not wake up without you

May the dawn never rise
May I disappear, may I cease to exist
May I not wake up without you

May I not wake up without you
May the dawn never rise
May I disappear, may I cease to exist
May I not wake up without you
May I not wake up without you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters