The home of Eurovision lyrics

guildo-horn_lead

Germany
<< 1997 1999 >>
Song Information
Music: Stefan Raab
Lyrics: Stefan Raab
Conductor: Stefan Raab
Eurovision Song Contest 1998
Position: 7th
Points: 86pts

German
Guildo hat euch lieb
Und wenn’s auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb

Es gab eine Zeit
Eine Zeit voller Zärtlichkeit
Da wurde Knuddeln und Knutschen und Lieben
Immer groß geschrieben

Ich denk gern zurück
An die Zeit voll Harmonie und Glück
Als ich täglich in ein Poesiealbum schrieb
Piep, piep, piep – ich hab dich lieb

Guildo hat euch lieb
Und wenn’s auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb (Immer wieder)

In meiner kleinen Welt
In der der eine zum and’ren hält
Und in der deine Tränen nicht lügen
Lernen Träume fliegen

Da wär’ ich so gern
Wär den Sternen nicht mehr allzu fern
Und von dort schick ich Euch meinen Liebesbeweis
Nussecken und Himbeereis

Guildo hat euch lieb
Und wenn’s auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb (Immer wieder)

Ich denk gern zurück
An die Zeit voll Harmonie und Glück
Als ich täglich in ein Poesiealbum schrieb
Piep, piep, piep – ich hab dich lieb

Guildo hat euch lieb
Und wenn’s auch mal Tränen gibt
Kommt er rüber und singt für euch Lieder
Guildo hat euch lieb (Immer wieder, immer wieder)

(Guildo hat uns lieb, immer wieder)
Whoa… Guildo hat euch lieb (Immer wieder)
(Guildo hat uns lieb, immer wieder)
Hey, Guildo hat euch lieb

Translation
Guildo loves you
So even if there are tears
He’ll come over and sing songs for you
Guildo loves you

There was once a time
A time of tenderness
When Caressing and Cuddling and Loving
Were always written with capitals

I like to think back
On those days full of harmony and luck
When I daily wrote in a poetry book:
Yoo hoo hoo – I love you

Guildo loves you
So even if there are tears
He’ll come over and sing songs for you
Guildo loves you (Again and again)

In my little world
Where we all stick together
And where tears don’t lie
Dreams will learn to fly

That’s where I’d like to be
If the stars weren’t so far away
And from there I’d send you the proof of my love:
Nut cookies and raspberry ice cream

Guildo loves you
So even if there are tears
He’ll come over and sing songs for you
Guildo loves you (Again and again)

I like to look back
On those days full of harmony and luck
When I daily wrote in a poetry book:
Yoo hoo hoo – I love you

Guildo loves you
So even if there are tears
He’ll come over and sing songs for you
Guildo loves you (Again and again, again and again)

(Guildo loves us, again and again)
Whoa… Guildo loves you (Again and again)
(Guildo loves us, again and again)
Hey, Guildo loves you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters