The home of Eurovision lyrics

vili-resnik_lead

Slovenia
<< 1997 1999 >>
Song Information
Music: Matjaž Vlašič
Lyrics: Urša Vlašič
Conductor: Mojmir Sepe
Eurovision Song Contest 1998
Position: 18th
Points: 17pts
Other versions
Slovene English
German

Slovene
Vse, kar mi ostalo je
Par spominov, upanje
Njena slika pred očmi
Nikoli ne zbledi, le žari

Tisoč let jo čakal bom (Čakal te bom)
Na kolenih prosil bom (Prosil te bom)
Naj usmili se nekdo
Zakričal bom v nebo ljubim jo

Naj bogovi slišijo
Da mi je hudo
Rešite me
Ne, ne morem brez nje
Umira mi srce

Naj usmili se nekdo
Zakričal bom v nebo ljubim jo

Naj bogovi slišijo
Da mi je hudo
Rešite me
Ne, ne morem brez nje

Oh… (Naj bogovi slišijo)
Nana naj naj naj naj naj…
(Da mi je hudo) Da mi je hudo

Rešite me
Ne, ne morem brez nje
Umira mi srce

Umira mi srce

Translation
All there is left for me
Are a few memories and hope
Her picture in front of my eyes
Never fades, it just shines

I’ll wait for her for a thousand years (I’ll wait for you)
I’ll be begging on my knees (I’ll be begging you)
Let someone have mercy
I’ll scream to the sky I love her

Let the gods hear
That I’m in pain
Save me
No, I can’t be without her
My heart is dying

Let someone have mercy
I’ll scream to the sky I love her

Let the gods hear
That I’m in pain
Save me
No, I can’t be without her

Oh… (Let the gods hear)
Nana naj naj naj naj naj…
(That I’m in pain) That I’m in pain

Save me
No, I can’t be without her
My heart is dying

My heart is dying

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters