The home of Eurovision lyrics

michelle_lead

Germany
<< 2000 2002 >>
Song Information
Music: Gino Trovatello, Matthias Stingl
Lyrics: Eva Richter, Mary Applegate
Eurovision Song Contest 2001
Position: 8th
Points: 66pts
Other versions
German/English German
English German Extended

German/English
Sommersonnenschein, der in dein Zimmer fällt
Hell und warm, dich umarmt
Und der Schattenblick, der deine Tage trübt
Wird auf einmal wieder klar

Feuer wird aus Eis
Wenn dich ihr Zauber leise berührt
Und ein grauer Tag strahlt mit einem Mal
Und du hörst die Melodie
Voll Gefühl und voll Poesie

Wer Liebe lebt wird unsterblich sein
Wer Liebe lebt ist niemals allein
Such sie an jedem neuen Tag

Mal lächelt sie dich an
Und wird ein Leben lang nah dir stehen
Mmm… mal liegt das ganze Glück in einem Augenblick
Und du suchst die Melodie
Voll Gefühl und voll Poesie

To live for love means you’ll never die
To live for love for all of your life
You’ll see forever’s here to stay

You’ll see forever’s here to stay
Forever’s here to stay

Translation
Summer sunshine falling into your room
Bright and warm, embracing you
And the dark view, which clouds your days
Suddenly becomes clear again

Ice turns to fire
When its magic quietly touches you
And all of a sudden your grey day starts to shine
And you hear the melody
Full of emotion and full of poetry

Those who live love will be immortal
Those who live love will never be alone
Look for love with every new day

Sometimes it smiles at you
And will stay with you your whole life long
Mmm… sometimes all your happiness lies in just one moment
And you look for the melody
Full of emotion and full of poetry

To live for love means you’ll never die
To live for love for all of your life
You’ll see forever’s here to stay

You’ll see forever’s here to stay
Forever’s here to stay

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters