The home of Eurovision lyrics

sedat-yuce_lead

Turkey
<< 2000 2002 >>
Song Information
Music: Semih Güneri
Lyrics: Nurdan Güneri, Figen Çakmak
Eurovision Song Contest 2001
Final position: 11th
Final points: 41pts
Other versions
Turkish/English Turkish
English

Turkish/English
Her şarkımda, her hecemde
Sensiz geçen her gecemde
Sen varsın, hep sen yine
Kalbim titrer sen yoksun diye

Bitmeyen uzun yollarda
Yağmurda göz yaşlarımda
Sen vardın, ah sen yine
İçim sızlar sen yoksun diye

Son defa dön bir bak ardına
Ne kaldı geriye hüznünden başka?
Ne olursun dön bir kez bak ardına
Kollarım açık beklerken, sevgim yollarda

İsyanlarda, whoa…
Bu gönül her an seni acıyla yaşayan
Deliler gibi seni yürekte taşıyan

So far away, so far apart
Lonely am I, my love, tonight
Longing for all I left behind
Precious moments I no longer find

Love has gone, memories – they fade away
Nothing more left for me but only to say
I still love you, please come back, my lonely heart
Keeps calling you back once again
I feel that old pain, lonely am I now tonight

Oh…

Translation
In my every song, every word
In any night of mine without you
You were there, you again
My heart trembles because you’re not here

On the long endless roads
In the rain, in my tears
You were there, you again
My heart trembles because you’re not here

For the last time look behind
What’s left except your sorrow
Please look behind to see what you’ve left
While my arms are waiting for you, my love is on the roads

It is going mad, whoa…
Ah, this heart of mine beats always with the pain you brought to me
The one that carries you in it like crazy

So far away, so far apart
Lonely am I, my love, tonight
Longing for all I left behind
Precious moments I no longer find

Love has gone, memories – they fade away
Nothing more left for me but only to say
I still love you, please come back, my lonely heart
Keeps calling you back once again
I feel that old pain, lonely am I now tonight

Oh…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters