The home of Eurovision lyrics

sofia-vitoria_lead

Portugal
<< 2003 2005 >>
Song Information
Music: Paulo Neves
Lyrics: Paulo Neves
Eurovision Song Contest 2004
Semi-final
Semi-final position: 15th
Semi-final points: 38pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ
Other versions
Portuguese English

Portuguese
Eu não sei como foi, não sei o que me deu
Mas de repente lá estava eu
Foi magia, foi magia

E lá estavas tu, a sorrir para mim
Eu nunca vi nada assim
Foi magia, foi magia

Foi magia quando eu te toquei e o beijo que te dei
(Foi magia) Na-na-naquele dia
(Foi magia) Na-na-naquele dia

Foi magia quando eu te toquei e o beijo que te dei
(Foi magia) Na-na-naquele dia
(Foi magia) Na-na-naquele dia

Ha…

Não sei o que me deu mas o que me aconteceu
Foi algo divinal, foi magia, foi magia
Eu não sei como foi que me deu p’ra tal
Eu nunca fiz nada igual, foi magia, foi magia

Foi magia quando eu te toquei e o beijo que te dei
(Foi magia) Na-na-naquele dia
(Foi magia) Naquele dia

Foi magia quando eu te toquei e o beijo que te dei
(Foi magia) Na-na-naquele dia
(Foi magia) Na-na-naquele dia

Foi magia quando eu te toquei e o beijo que te dei
(Foi magia) Na-na-naquele dia
(Foi magia) Naquele dia

Foi, foi magia quando eu te toquei
E o beijo que te dei naquele dia
(Foi magia) Na-na-naquele dia
(Foi magia) Foi magia, foi magia

Translation
I don’t know what it was, I don’t know what got into me
But suddenly, there I was
It was magic, it was magic

And there you were, smiling at me
I’ve never seen anything like this
It was magic, it was magic

It was magic when I touched you and the kiss that I gave you
(It was magic) On, on, on that day
(It was magic) On, on, on that day

It was magic when I touched you, and I gave you a kiss
(It was magic) On, on, on that day
(It was magic) On that day

Ha…

I don’t know what got into me but the things that happened
Were quite divine, it was magic, it was magic
I don’t know what it was that made me act like that
I never did anything like this, it was magic, it was magic

It was magic when I touched you and the kiss that I gave you
(It was magic) On, on, on that day
(It was magic) On that day

It was magic when I touched you, and I gave you a kiss
(It was magic) On, on, on that day
(It was magic) On, on, on that day

It was magic when I touched you and the kiss that I gave you
(It was magic) On, on, on that day
(It was magic) On that day

It was, it was magic when I touched you
And the kiss that I gave you on that day
(It was magic) On, on, on that day
(It was magic) It was magic, it was magic

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters