The home of Eurovision lyrics

eddie-butler_lead

Israel
<< 2005 2007 >>
Song Information
Music: Eddie Butler
Lyrics: Orly Burg, Osnat Zabag, Eddie Butler
Eurovision Song Contest 2006
Final
Final position: 23rd
Final points: 5pts

Hebrew/English

Ooh yeah…

Ze hazman lehit’akhed im kol haneshama
Ze harega, ze hazman
It’s now or never (It’s now or never)
Ze hazman lo lefakhed veliftoakh et halev
Raise your hands and pray for love together

Betokh libi akhshav ani yode’a
Rak ahava tatzit halehava, yeah

Together we are one
True love has finally come
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
Ohav otach la’ad

And every moment of my life as long as I’m alive
I gotta hold you by my side girl, forever
(Gotta have you by my side forever)
Let me take away your pain ’cause love is not a game
Let me be the one to hold you

I know deep in my heart we’ll be forever
Every word I say – it’s true (Every word is true)
It is only me and you, yeah (Only me and you)

Together we are one (Together we are one)
True love has finally come (True love has finally come)
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

Bo’i venatchil kmo yom chadash (Yom khadash)
Shuv noge’a bach, kuli nirgash (Vekuli nirgash)
Otsem einai, chai et hachalom
Ze harega, ze hazman, ze hayom
(Ze hayom, veohav otach la’ad)

(Together we are one)
(Together we are one) Together we are one
(True love has finally come)
(Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Finally come)

I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
Ohav otach la’ad
Ohav otach la’ad

Hebrew script

Ooh yeah…

זה הזמן להתאחד עם כל הנשמה
זה הרגע, זה הזמן
It’s now or never (It’s now or never)
זה הזמן לא לפחד ולפתוח את הלב
Raise your hands and pray for love together

בתוך ליבי עכשיו אני יודע
yeah ,רק אהבה תצית הלהבה

Together we are one
True love has finally come
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart
אוהב אותך לעד

And every moment of my life as long as I’m alive
I gotta hold you by my side girl, forever
(Gotta have you by my side forever)
Let me take away your pain ’cause love is not a game
Let me be the one to hold you

I know deep in my heart we’ll be forever
Every word I say – it’s true (Every word is true)
It is only me and you, yeah (Only me and you)

Together we are one (Together we are one)
True love has finally come (True love has finally come)
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

(בואי ונתחיל כמו יום חדש (יום חדש
שוב נוגע בך, כולי נרגש (וכולי נרגש)
עוצם עיניי, חי את החלום
זה הרגע, זה הזמן, זה היום
זה היום, ואוהב אותך לעד

(Together we are one)
(Together we are one) Together we are one
(True love has finally come)
(Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Finally come)

I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

אוהב אותך לעד
אוהב אותך לעד

Translation

Ooh yeah…

Now is the time to unite with all your soul
This is the moment, now is the time, it’s now or never (It’s now or never)
Now is the time to not be afraid and to open your heart
Raise your hands and pray for love together

Now I know in my heart
Only love shall light the flame, yeah

Together we are one
True love has finally come
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

I will love you forever

And every moment of my life as long as I’m alive
I gotta hold you by my side girl, forever
(Gotta have you by my side forever)
Let me take away your pain ’cause love is not a game
Let me be the one to hold you

I know deep in my heart we’ll be forever
Every word I say – it’s true (Every word is true)
It is only me and you, yeah (Only me and you)

Together we are one (Together we are one)
True love has finally come (True love has finally come)
I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

Let’s start again like a new day (A new day)
I touch you again, I’m all excited (And I’m all excited)
I close my eyes, living the dream
This is the moment, now is the time, today is the day
This is the moment, now is the time, today is the day

(Together we are one)
(Together we are one) Together we are one
(True love has finally come)
(Yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Finally come)

I know that we, we can make it if we try
Look into your soul, listen to your heart

I will love you forever
I will love you forever

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters