The home of Eurovision lyrics

ich-troje-2006_lead

Poland
<< 2005 2007 >>
Song Information
Music: André Franke
Lyrics: Real McCoy, Wiliam Lennox,
Michał Krystian Wiśniewski, André Franke, Nikolai Galanov
Eurovision Song Contest 2006
Semi-final
Semi-final position: 11th
Semi-final points: 70pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ
Other versions
English/Polish/German/
Russian/Spanish
English/Polish/Spanish

English/Polish/German/Russian/Spanish
Mne serdtse otkroy
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it’s true
Candela – you’re the one for me
Your love made me a believer

Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Pozwól mi dotknąć choć rąk
Złożę w nich prośbę by spotkał się wzrok
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć
Dotrę do serca czy chcesz?

I follow my heart and one day I’ll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it’s alright
To follow my heart, ’cause our love is the light

I follow my heart
I follow my heart
(I follow my heart)

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it’s true
Candela – you’re the one for me
Your love made me a believer

Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Es ist so einfach die Wahrheit zu sehen
Ganz ohne Worte die andern verstehen
Ein Herz, das liebt, kann alles verzeihen
Es lässt dich doch niemals allein

Ty serdtse poslushay, pover’ i pridi
Lyubykh slov vazhneye udary v grudi
I podskazhet ono, ne molcha, gde tvoy mir
Mne serdtse otkroy, ty poymi i leti

I follow my heart and one day I’ll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it’s alright
To follow my heart, ’cause our love is the light

I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart – mne serdtse otkroy

Cyrillic script
Мне сердце открой
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it’s true
Candela – you’re the one for me
Your love made me a believer

Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Pozwól mi dotknąć choć rąk
Złożę w nich prośbę by spotkał się wzrok
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć
Dotrę do serca czy chcesz?

I follow my heart and one day I’ll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it’s alright
To follow my heart, ’cause our love is the light

I follow my heart
I follow my heart
(I follow my heart)

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it’s true
Candela – you’re the one for me
Your love made me a believer

Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Es ist so einfach die Wahrheit zu sehen
Ganz ohne Worte die andern verstehen
Ein Herz, das liebt, kann alles verzeihen
Es lässt dich doch niemals allein

Ты сердце послушай, поверь и приди
Любых слов важнее удары в груди
И подскажет оно, не молча, где твой мир
Мне сердце открой, ты пойми и лети

I follow my heart and one day I’ll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it’s alright
To follow my heart, ’cause our love is the light

I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart – мне сердце открой

Translation
Open up your heart to me
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart

Wait – I need to talk to you
It burns me – girl, you know it’s true
The candle – you’re the one for me
Your love made me a believer

I would like – another night of love
Entirely – I wanna have it all
The candle – so come on, get your love
Come, take my gasoline

Please, let me at least touch your hands
In them, I’ll put a request to meet our eyesights
In your eyes, I’ll stick the passion and desire
I’ll get to your heart, do you want it?

I follow my heart and one day I’ll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it’s alright
To follow my heart, ’cause our love is the light

I follow my heart
I follow my heart
(I follow my heart)

Wait – I need to talk to you
It burns me – girl, you know it’s true
The candle – you’re the one for me
Your love made me a believer

I would like – another night of love
Entirely – I wanna have it all
The candle – so come on, get your love
Come, take my gasoline

It’s so easy to see the truth
To understand the other entirely without words
A loving heart can forgive everything
But it never lets you alone

Listen to your heart, believe it and come to me
Inside beats are more important than any words
And not keeping silence the heart will whisper, where your world is
Open up your heart to me, feel it and fly up

I follow my heart and one day I’ll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it’s alright
To follow my heart, ’cause our love is the light

I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart
I follow my heart
– open up your heart to me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters