The home of Eurovision lyrics

karolina_lead

FYR Macedonia
<< 2006 2008 >>
Song Information
Music: Grigor Koprov
Lyrics: Ognen Nedelkovski
Eurovision Song Contest 2007
Semi-final
Semi-final position: 9th
Semi-final points: 97pts
Final
Final position: 14th
Final points: 73pts
Other versions
Macedonian/English Macedonian
English

Macedonian/English
Najna najna nanana najna…
Najna najna nanana najna…
Najna najna nanana najna…
Najna najna nanana na…

Nokjva so senki pak zboruvam
Moram od seve da pobegnam
Tri angeli me čuvaat
Odam po vistinski pat

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Sonce me budi vo postela
Pesna me gali vo dušata
Tri spomeni što bolea
Večno gi izbrišav jas

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Nanana naina… hey…

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Cyrillic script
Најна најна нанана најна…
Најна најна нанана најна…
Најна најна нанана најна…
Најна најна нанана на…

Ноќва со сенки пак зборувам
Морам од севе да побегнам
Три ангели ме чуваат
Одам по вистински пат

Мојот свет се вика музика
Нема вера ниту граница
Мојот свет се осум ноти
Една душа балканска

Мојот свет се вика музика
Нема вера ниту граница
Мојот свет се осум ноти
Една душа балканска

Сонце ме буди во постела
Песна ме гали во душата
Три спомени што болеа
Вечно ги избришав јас

Мојот свет се вика музика
Нема вера ниту граница
Мојот свет се осум ноти
Една душа балканска

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Nanana naina… hey…

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Translation
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana na…

Tonight again I am talking to shadows
I have to run away from myself
Three angels look after me
I am walking on the right road

My world is called music
It has no religions or borders
My world is eight notes
One Balkan soul

My world is called music
It has no religions or borders
My world is eight notes
One Balkan soul

The sun wakes me up in my bed
A song caresses my soul
Three memories that were hurtful
I erased forever

My world is called music
It has no religions or borders
My world is eight notes
One Balkan soul

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Nanana naina… hey…

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters