![]() |
|
<< 2007 | 2009 >> |
Song Information | |
Music: Željko Joksimović | |
Lyrics: Dejan Ivanović | |
Eurovision Song Contest 2008 | |
Final | |
Final position: | 6th |
Final points: | 160pts |
Other versions | |
Serbian | Greek |
Portuguese | Spanish |
Klasje moje ne spavaj
Njega ljubi, mene uspavaj
Ne lomi mi led, vodu nema
Ne soli mi ranu, suza nema
Ko li zaigra oro moje
Neka ne igra za nas dvoje
Klasje, mene uspavaj
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam
Na Vidovdan, probudi me, još jednom da ga pogledam
Класје моје не спавај
Њега љуби, мене успавај
Не ломи ми лед, воду нема
Не соли ми рану, суза нема
Ко ли заигра оро моје
Нека не игра за нас двоје
Класје, мене успавај
Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
На Видовдан, пробуди ме, да га опет погледам
Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
Нуна неј, нуна нуна нуна нуна нуна неј
На Видовдан, пробуди ме, да га опет погледам
На Видовдан, пробуди ме, још једном да га погледам
My dear wheat, don’t sleep
Kiss him as you put me to sleep
Don’t break my ice, it has no water
Don’t put salt on my wound, I have no more tears
Whoever dances my Oro
May they not dance it for the two of us
Wheat, put me to sleep
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Wake me on Saint Vitus’ day, to look at him again
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej
Wake me on Saint Vitus’ day, to look at him again
Wake me on Saint Vitus’ day, to look at him once more
An “Oro” is a traditional folk dance. “Nuna nej” is the equivalent of a bedtime lullaby.
Leave a Reply