The home of Eurovision lyrics

paolo-meneguzzi_lead

Switzerland
<< 2007 2009 >>
Song Information
Music: Paolo Meneguzzi
Lyrics: Vincenzo Incenzo, Paolo Meneguzzi
Eurovision Song Contest 2008
Semi-final
Semi-final position: 13th
Semi-final points: 47pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ
Other versions
Italian English

Italian
C’è una parte di me
Che tacere non sa
Quando guardo l’odio che c’è
Il dolore, la povertà

Mi rivedo bambino io
Che correvo nel blu

Era stupendo volare via
Sfidare il vento, la fantasia
La tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo

Ma una notte vedrai
Dal destino uscirò, giuro
Se la vita ci aspetterà
Torneremo laggiù

Sarà stupendo volare via
Sfidare ancora la fantasia
E poi la tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo, era stupendo

Perchè non c’è pace, finché
Tutti pensano a sé
Era stupendo

Era stupendo

Translation
There’s a part of me
That can’t be silenced
When I see the hatred that exists
The pain, the poverty

I see myself again as a child
Running in the blue

It was wonderful to fly away
To challenge the wind, the fantasy
Your hand and mine
In the same poetry
It was wonderful

But one night you’ll see
I’ll escape from fate, I swear
If life will wait for us
We will return back down there

It’ll be wonderful to fly away
To still challenge the fantasy
And then your hand and mine
In the same poetry
It was wonderful, it was wonderful

Because there’s no peace as long as
Everyone thinks of themselves
It was wonderful

It was wonderful

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters