The home of Eurovision lyrics

terasbetoni_lead

Finland
<< 2007 2009 >>
Song Information
Music: Jarkko Ahola
Lyrics: Jarkko Ahola
Eurovision Song Contest 2008
Semi-final
Semi-final position: 8th
Semi-final points: 79pts
Final
Final position: 22nd
Final points: 35pts

Finnish
Huh! Hah! Huh! Hah!
Huh! Hah! Huh! Hah!

Olkoon myrsky sekä viima
Ja tuvassa lämmin kamiina
On kunnia ja miehuullisuus
Suorittaa velvollisuus

Maailma on kylmä vaikka
On ehkä lämmölläkin paikka
Kentät kutsuu sankareita
Eikä suinkaan pelkureita

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Huh! Hah! Huh! Hah!

Olkoon edessä tuhoa
Ja takana lemmen lumoa
On miehellä velvollisuus
Muistaa urhoollisuus

Ei kukaan voi välttää kipua
Ja vain elämän virrassa lipua
Kentät kutsuu sankareita
Eikä suinkaan pelkureita

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Missä miehet, missä miehet ratsastaa
Missä miehet, missä miehet ratsastaa

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Missä miehet ratsastaa
Siellä lampaat ei voi laiduntaa
Missä miehet ratsastaa
Siellä kuulee susien ulvontaa

Missä miehet… Hah! Huh! Hah!
Missä miehet… Hah! Huh! Hah!

Translation
Huh! Hah! Huh! Hah!
Huh! Hah! Huh! Hah!

May there be the storm and cold wind
And a warm stove in the cabin
It’s an honor and manhood
To do one’s duty

Although the world is cold
There may be a place for warmth as well
The fields call for heroes
And definitely not the cowardly

Where the men ride
There the sheep cannot rove
Where the men ride
There you can hear the wolves howl

Huh! Hah! Huh! Hah!

May there be destruction ahead of you
And behind us the enchantment of love
Man has his duty
To remember his bravery

Nobody can avoid pain
And just float in the stream of life
The fields call for heroes
And definitely not the cowardly

Where the men ride
There the sheep cannot rove
Where the men ride
There you can hear the wolves howl

Where the men, where the men ride
Where the men, where the men ride

Where the men ride
There the sheep cannot rove
Where the men ride
There you can hear the wolves howl

Where the men ride
There the sheep cannot rove
Where the men ride
There you can hear the wolves howl

Where the men… Hah! Huh! Hah!
Where the men… Hah! Huh! Hah!

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters