The home of Eurovision lyrics

Lithuania
<< 2008 2010 >>
Song Information
Music: Sasha Son
Lyrics: Sasha Son, Viktorija Matulevicienė,
Dina Grigonytė
Eurovision Song Contest 2009
Semi-final
Semi-final position: 9th
Semi-final points: 66pts
Final
Final position: 23rd
Final points: 23pts
Other versions
English/Russian English
Lithuanian Russian

English/Russian
I’ve had it all, as a little child
I’ve done it all, as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got, was for what?

A little girl is crying alone
A little boy searching for his home
Giving up to a sin for a heart-craving dream
Is that a sin?

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love will love you back

For just one moment, we all wanna be
Just as happy as one can be
(So don’t you make the same mistake)
(You gotta give for what you take)
And don’t you break

A little girl or boy crying at home alone
A faithful song will lead the way
To make you strong

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love

Podozhdi, postoy
Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh
Odinokiy geroy

Podozhdi, postoy, bud’ sam soboy
Lyubov’, day lyubov’, i molis’ odnoy
Molis’, bez neyo ty mirazh

Bez lyubvi ty mirazh, bez lyubvi ty mirazh
Bez lyubvi ty mirazh, odinokiy geroy
Odinokiy geroy

Cyrillic script
I’ve had it all, as a little child
I’ve done it all, as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got, was for what?

A little girl is crying alone
A little boy, searching for his home
Giving up to a sin for a heart-craving dream
Is that a sin?

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love will love you back

For just one moment, we all wanna be
Just as happy as one can be
(So don’t you make the same mistake)
(You gotta give for what you take)
And don’t you break

A little girl or boy crying at home alone
A faithful song will lead the way
To make you strong

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love

Подожди, постой
Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж
Одинокий герой

Подожди, постой, будь сам собой
Любовь, дай любовь, и молись одной
Молись, без неё ты мираж

Без любви ты мираж, без любви ты мираж
Без любви ты мираж, одинокий герой
Одинокий герой

Translation
I’ve had it all, as a little child
I’ve done it all, as a little child
But the pain that I had
For the fame that I got, was for what?

A little girl is crying alone
A little boy, searching for his home
Giving up to a sin for a heart-craving dream
Is that a sin?

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love will love you back

For just one moment, we all wanna be
Just as happy as one can be
(So don’t you make the same mistake)
(You gotta give for what you take)
And don’t you break

A little girl or boy crying at home alone
A faithful song will lead the way
To make you strong

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love would love to love you back

If you really love the love you say you love, really love
Then surely that love would love
Then surely that love

Wait, wait a little
Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage
A lonely hero

Wait, wait a little, be with me
Love, give me love, pray only on it
Pray, without it you are a mirage

Without love you are a mirage, without love you are a mirage
Without love you are a mirage, a lonely hero
A lonely hero

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters