The home of Eurovision lyrics

susanne-georgi_lead

Andorra
<< 2008
Song Information
Music: Marcus Winther-John, Pernilla Georgi,
Susanne Georgi, Lene Dissing, Rune Braager
Lyrics: Josep Roca Vila
Eurovision Song Contest 2009
Semi-final
Semi-final position: 15th
Semi-final points: 8pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ
Other versions
Catalan/English English

Catalan/English
Sé que m’estimes, malgrat tot
Que desconfies de la sort
Però no pots negar, és un error
Deixar-ho tot serà la fí del nostre amor

You’ve got to get a life, that’s what you say to me
But I would rather die if you’re not in it with me
I’m gonna get a life, the kind that’s made for two
I know there’s only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

És el moment de corregir
L’adéu serà com un suspir
Confio a que l’endemà l’amor tornarà a mi

You’ve got to get a life, that’s what you say to me
But I would rather die if you’re not in it with me
I’m gonna get a life, the kind that’s made for two
I know there’s only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

Sabrem lluitar, sabrem seguir
Mirar al futur, trobar-te i ser feliç

You’ve got to get a life, that’s what you say to me
But I would rather die if you’re not in it with me
I’m gonna get a life, the kind that’s made for two
I know there’s only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you into my life

(Ah ah ah I…)
(Ah ah ah I, I know that I’m right)
(Ah ah ah I) I’m coming to life
Amor meu, no ho oblidis mai

Translation
I know that you love me, despite everything
That you distrust luck
But you can’t deny it’s a mistake
Leaving it all will be the end of our love

You’ve got to get a life, that’s what you say to me
But I would rather die if you’re not in it with me
I’m gonna get a life, the kind that’s made for two
I know there’s only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

It’s the moment to set things right
The goodbye will be like a sigh
I trust that tomorrow love will return to me

You’ve got to get a life, that’s what you say to me
But I would rather die if you’re not in it with me
I’m gonna get a life, the kind that’s made for two
I know there’s only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life

We’ll be able to fight, we’ll be able to go on
To look at the future, to find you and to be happy

You’ve got to get a life, that’s what you say to me
But I would rather die if you’re not in it with me
I’m gonna get a life, the kind that’s made for two
I know there’s only one, I wanna live it with you

Ah ah ah I…
Ah ah ah I, I know that I’m right
Ah ah ah I, I’m getting a life
Gonna get you into my life

(Ah ah ah I…)
(Ah ah ah I, I know that I’m right)
(Ah ah ah I) I’m coming to life

My love, never forget it

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters