The home of Eurovision lyrics

ansambel-roka-zlindre-kalamari_lead

Slovenia
<< 2009 2011 >>
Song Information
Music: Marino Legovič
Lyrics: Leon Oblak
Eurovision Song Contest 2010
Semi-final
Semi-final position: 16th
Semi-final points: 6pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ
Other versions
Slovene English

Slovene
Naj bo (Naj bo, naj bo) sprememba scene
Naj vse (Naj vse, naj vse) obnori ta zvok
Naj gre skozi vene, v srce naj zadene
Narodnozabavni rock

Polka je kralica na slovenskih tleh
Poskrbi za ples, za vrisanje in smeh
Rock je kralj zabave, oster a iskren
Vroč kot potelje, barvast kakor jesen

A le ena kaplja domišljilje
In se poklava v trše ritme zlije

Naj bo (Naj bo, naj bo) premik v glavi
Naj bo (Naj bo, naj bo) kot pozitiven šok
Občutek je pravi, v sve nah preplavi
Narodnozabavni rock

To domače viže vzbujajo zanos
Domovinski čut, ljubezen in ponos
Rock pa energijo prek strun kitar
Čez deželo širi kakor požar

A le čisto malo fantazije
In se rock med ritem polke skrije

Naj bo (Naj bo, naj bo) sprememba scene
Naj vse (Naj vse, naj vse) obnori ta zvok
Naj gre skozi vene, v srce naj zadene
Narodnozabavni rock

Naj bo (Naj bo, naj bo) premik v glavi
Naj bo (Naj bo, naj bo) kot pozitiven šok
Občutek je pravi, v sve nah preplavi
Narodnozabavni rock

Naj bo (Naj bo, naj bo) sprememba scene
Naj vse (Naj vse, naj vse) obnori ta zvok
Naj gre skozi vene, v srce naj zadene
Narodnozabavni rock

Translation
Let there be (Let there be, let there be) a change of the scene
Let everyone (Let everyone, let everyone) go crazy about this sound
Let it run through their veins, let it strike right into the heart
Native folk rock

Polka is the queen in Slovenian land
It brings out the dance, shrieks and laughter
Rock is the king of partying, sharp but sincere
Hot like summer, colourful like autumn

But just one drop of creativity
Blends polka into a wild rhythm

Let there be (Let there be, let there be) a shift in mind
Let it be (Let it be, let it be) like a positive shock
The feeling is right, let everyone be overwhelmed by
Native folk rock

These country melodies bring out enthusiasm
Feelings of patriotism, love and pride
And rock spreads energy through guitar strings
Throughout the land like a fire

But a little imagination
Blends rock into the polka rhythm

Let there be (Let there be, let there be) a change of the scene
Let everyone (Let everyone, let everyone) go crazy about this sound
Let it run through their veins, let it strike right into the heart
Native folk rock

Let there be (Let there be, let there be) a shift in mind
Let it be (Let it be, let it be) like a positive shock
The feeling is right, let everyone be overwhelmed by
Native folk rock

Let there be (Let there be, let there be) a change of the scene
Let everyone (Let everyone, let everyone) go crazy about this sound
Let it run through their veins, let it strike right into the heart
Native folk rock

Comments

Visitors from around the world

free counters