The home of Eurovision lyrics

amaury-vassili_lead

France
<< 2010 2012 >>
Song Information
Music: Daniel Moyne, Quentin Bachelet
Lyrics: Jean-Pierre Marcellesi, Julie Miller
Eurovision Song Contest 2011
Final
Final position: 15th
Final points: 82pts
Other versions
Corsican English

Corsican
Sognu di ste labbre
Di sta voce chjara è pura
Mai spentu ricordu di tè
Quella notte cui cun tè

Sognu, mi lamentu
U moi core, ùn hà primura
Di a vita c’aspettu dumane
Invinuchjatu, guardu u mare

Spart’u mondu cun tè
Ma tu, ti ne vogli’andà
Canteraghju vittoria
Luntanu da tè, pensu sempre che
Sei intornu a mè, sognu di tè

Canteraghju, canteraghju a tè
A canzona l’o i mè

Piengu è so male
Pregu u celu fin’a more
Cui dai monti, guidi front’ a tè
Per svegliammi da stu sognu

Sè tu mori, eu dinò

Translation
I dream of those lips
Of this clear and pure voice
I never stopped thinking of you
That night, near you

I dream, but I complain
And my heart, indifferent
To the life that awaits me tomorrow
I’m kneeling in front of the sea

I was ready to share the world with you
But you, you wanted to leave
You shout victory
Even far away, I still think that
You’re still around me, I dream of you

I will sing, sing to you
The song of you and me

I’m so bad that I cry
I will pray the sky until I die
There in the heights, I will confront you
To wake up from this dream

If you die, take me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters