The home of Eurovision lyrics

dino-merlin_lead

Bosnia & Herzegovina
<< 2010 2012 >>
Song Information
Music: Edin ‘Dino’ Dervišhalidović
Lyrics: Edin ‘Dino’ Dervišhalidović
Eurovision Song Contest 2011
Semi-final
Semi-final position: 5th
Semi-final points: 109pts
Final
Final position: 6th
Final points: 125pts

English/Bosnian
Oh… (Oh…)

One to a hundred, multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves too

Oh, on the surface, oh, in the distance
It’s all the same
Oh, in the darkness, oh, don’t you notice
What a different game

If you take this life from me today
Tear it up and bury me away

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind

Sito, oh…
Sito, oh…
Sito, oh…
Sito, oh…

One to a hundred, multiplied by two
It’s less about me, it’s less about you
To keep on running from certainty
But don’t know where to run from reality

If you take this life from me today
Tear it up and bury me away

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love, your love

(Kasno te život malo prosije) Your love, ooh… ooh…
(Pa na vrhu ostane najkrupnije) Oh… oh… oh… oh…
Eh hey…

Translation
Oh… (Oh…)

One to a hundred, multiplied by you
It all looks great, it all looks cool
Healthy children go to school
My daughter’s in love, my son loves too

Oh, on the surface, oh, in the distance
It’s all the same
Oh, in the darkness, oh, don’t you notice
What a different game

If you take this life from me today
Tear it up and bury me away

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love in rewind

Sieve, oh…
Sieve, oh…
Sieve, oh…
Sieve, oh…

One to a hundred, multiplied by two
It’s less about me, it’s less about you
To keep on running from certainty
But don’t know where to run from reality

If you take this life from me today
Tear it up and bury me away

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
Your love, your love in rewind

You’ll just find two, three songs of mine
Hundred worries of mine
And all your love, your love

(When my life is sifted through) Your love, ooh… ooh…
(All that’s left on top is great) Oh… oh… oh… oh…
Eh hey…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters