3 Nije ljubav stvar Није љубав ствар
Željko Joksimović Жељко Јоксимовић

Cyrillic script
Више среће други пут
Кажеш ми то тако лако
Видим да нам не иде
А још како могло је

И ако одеш ти нешто твоје знај ту ће остати

Није љубав ствар да би ти је вратио
Гледај то сам само ја, увек сам те волео
Није љубав ствар па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље, ова љубав само мој је бродолом

Није твоја љубав ствар да би ти је вратио
Гледај то сам само ја, увек сам те волео
Није моја љубав ствар па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље, то мој је бродолом

Иди само, само иди тамо
Лети, певај, срце другоме дај
А знај да збогом није крај

Није моја љубав ствар па да не знам ста ћу с њом
Желим ти све најбоље, ова љубав само мој је бродолом

Translation
Better luck next time
Saying it to me so easily
I see we’re not doing fine
And we could’ve done it all much better

And if you leave there’ll be something of yours remaining here

Love is not a thing that I could give it back to you
Look it’s only me, I’ve always loved you
Love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, this love is my shipwreck only

Your love is not a thing that I could give it back to you
Look it’s only me, I’ve always loved you
My love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, it’s my shipwreck

Just go, just go there
Fly, sing, give your heart to someone else
But keep in mind that goodbye is not the end

My love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, this love is my shipwreck only