![]() |
|
<< 2011 | 2013 >> |
Song Information | |
Music: Željko Joksimović | |
Lyrics: Marina Tucaković, Milos Roganović | |
Eurovision Song Contest 2012 | |
Semi-final | |
Semi-final position: | 2nd |
Semi-final points: | 159pts |
Final | |
Final position: | 3rd |
Final points: | 214pts |
Other versions | |
Serbian | English |
Russian | Spanish |
I ako odeš ti nešto tvoje znaj tu će ostati
Nije ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar da bi ti je vratio
Gledaj to sam samo ja, uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje, to moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar pa da ne znam sta ću s njom
Želim ti sve najbolje, ova ljubav samo moj je brodolom
И ако одеш ти нешто твоје знај ту ће остати
Није љубав ствар да би ти је вратио
Гледај то сам само ја, увек сам те волео
Није љубав ствар па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље, ова љубав само мој је бродолом
Није твоја љубав ствар да би ти је вратио
Гледај то сам само ја, увек сам те волео
Није моја љубав ствар па да не знам шта ћу с њом
Желим ти све најбоље, то мој је бродолом
Иди само, само иди тамо
Лети, певај, срце другоме дај
А знај да збогом није крај
Није моја љубав ствар па да не знам ста ћу с њом
Желим ти све најбоље, ова љубав само мој је бродолом
And if you leave there’ll be something of yours remaining here
Love is not a thing that I could give it back to you
Look it’s only me, I’ve always loved you
Love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, this love is my shipwreck only
Your love is not a thing that I could give it back to you
Look it’s only me, I’ve always loved you
My love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, it’s my shipwreck
Just go, just go there
Fly, sing, give your heart to someone else
But keep in mind that goodbye is not the end
My love is not a thing to not know what to do with it
I wish you all the best, this love is my shipwreck only
Željko Joksimović’s Eurost☆r Page
12 points from Ukraine
The best
Srce milo,LOVE YOU
12 POINTS from MONTENEGRO
ajde,Zeljko pokazi im ko je najbolji!!!!!!!!!!!!!!!
I even don’t understand a word except for “ljubav” but now I’m addicted of this song! Good luck Zeljko <3