The home of Eurovision lyrics

moje-3_lead

Serbia
<< 2012 2015 >>
Song Information
Music: Saša Milošević Mare
Lyrics: Marina Tucaković
Eurovision Song Contest 2013
Semi-final
Semi-final position: 11th
Semi-final points: 46pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ
Other versions
Serbian English

Serbian
Ljubav, ljubav ne postoji kažu
Lažu, nemoj da se bojiš kad on je tu
Ljubav za život ceo i posle još
Sa njim znaj biće to

Pitaću te ja za godinu dana
Kad te prevari na hiljadu strana
Srce tvoje je tad ribama hrana, znaj

Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da sve

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim

Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj
Sanjaš jer on je tvoj

Više ne slušaj njegove laži
Kad te poljubi reći mu važi ti

Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da sve

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim

Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru
On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
La lala lala lala lala

Da k’o da sam luda
Ljubav je svuda

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto

Cyrillic script
Љубав, љубав не постоји кажу
Лажу, немој да се бојиш кад он је ту
Љубав за живот цео и после још
Са њим знај биће то

Питаћу те ја за годину дана
Кад те превари на хиљаду страна
Срце твоје је тад рибама храна, знај

Ја к’о да сам луда
Мало хоћу, мало нећу да верујем
Јер не знам да све

Да љубав је свуда
Мало волим, мало не волим
Пробала бих свашта са њим

Сањаш, сањаш свет у боји плавој
Сањаш јер он је твој

Више не слушај његове лажи
Кад те пољуби рећи му важи ти

Ја к’о да сам луда
Мало хоћу, мало нећу да верујем
Јер не знам да све

Да љубав је свуда
Мало волим, мало не волим
Пробала бих свашта са њим

Ти чекала би њега сваку ноћ до ујутру
Он куваће ти кафу док си још у кревету
Веруј ми, веруј сестро ја ти чиним услугу
Ла лала лала лала лала

Да к’о да сам луда
Љубав је свуда

Да љубав је свуда
Мало волим, мало не волим
Пробала бих свашта са њим
И можда вешто још нешто

Translation
Love, love doesn’t exist they say
They lie, you can’t be afraid when he’s here
Love is for your whole life and ever after
It will be with me, know that

I’ll ask you for years
When he cheats on you with a thousand strangers
You heart becomes fish food, know that

I’m like crazy
I want it a little, I won’t believe a little
Because I don’t know everything

That love is everywhere
I love a little, I don’t love a little
I would try everything with him

You dream, you dream the world in blue
You dream because he’s yours

Don’t listen to his lies any more
When he kisses you, tell him to go away

I’m like crazy
I want it a little, I won’t believe a little
Because I don’t know everything

That love is everywhere
I love a little, I don’t love a little
I would try everything with him

You’ll be waiting for him every night till morning comes
He will make you coffee while you’re still in bed
Believe me, believe me sister, I’m doing you a favor
La lala lala lala lala

Yeah I’m like crazy
That love is everywhere

That love is everywhere
I love a little, I don’t love a little
I would try everything with him
And maybe something else

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters