The home of Eurovision lyrics

moran-mazor_lead

Israel
<< 2012 2014 >>
Song Information
Music: Chen Harari
Lyrics: Gal Sarig
Eurovision Song Contest 2013
Semi-final
Semi-final position: 14th
Semi-final points: 40pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ

Hebrew

Shuv baleilot otser hageshem tipotav
Od menasa lignov chiuch mibein sfatav
Kama shtikot omrot vechama mastirot
Kama emet notra bein kol hatehiot

Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha’or
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashe’elot

Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha’or
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashe’elot

Shuv bayamim eshmor mabat cham ve’otef
Od menasa panav besheket lelatef
Kama dma’ot chalfu vechama nish’aru
Kama tikvot nivnu vechama nishberu

Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha’or
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashe’elot

Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha’or
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashe’elot

(Shuv bayamim eshmor mabat cham ve’otef)
Od menasa panav besheket lelatef

Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha’or
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashe’elot

Rak bishvilo uchal lishkoach et hakor
Uvizchuto emtsa bachoshech et ha’or
Rak bishvilo elech, echtse et hagvulot
Rak ito eda tshuvot lashe’elot

Hebrew script

שוב בלילות עוצר הגשם טיפותיו
עוד מנסה לגנוב חיוך מבין שפתיו
כמה שתיקות אומרות וכמה מסתירות
כמה אמת נותרה בין כל התהיות

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף
עוד מנסה פניו בשקט ללטף
כמה דמעות חלפו וכמה נשארו
כמה תקוות נבנו וכמה נשברו

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

(שוב בימים אשמור מבט חם ועוטף)
עוד מנסה פניו בשקט ללטף

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

רק בשבילו אוכל לשכוח את הקור
ובזכותו אמצא בחושך את האור
רק בשבילו אלך אחצה את הגבולות
רק איתו אדע תשובות לשאלות

Translation

The rain stops again at night
Trying the steal a smile from his lips
How much the silence says and how much it hides
How much truth left between all the wondering

Only for him could the cold be forgotten
And because I find the light in the darkness
Only for him will I cross the borders
Only for him will I know the answers to questions

Only for him could the cold be forgotten
And because I find the light in the darkness
Only for him will I cross the borders
Only for him will I know the answers to questions

At days I’ll keep a warm and enveloping glance
Still trying quietly to caress his face
How many tears have fallen and how many are left
How many hopes were promised and how many were broken

Only for him could the cold be forgotten
And because I find the light in the darkness
Only for him will I cross the borders
Only for him will I know the answers to questions

(At days I’ll keep a warm and enveloping glance)
Still trying quietly to caress his face

Only for him could the cold be forgotten
And because I find the light in the darkness
Only for him will I cross the borders
Only for him will I know the answers to questions

Only for him could the cold be forgotten
And because I find the light in the darkness
Only for him will I cross the borders
Only for him will I know the answers to questions

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters