The home of Eurovision lyrics

pertti-kurikan-nimipaivat_lead

Finland
<< 2014 2016 >>
Song Information
Music: Pertti Kurikan Nimipäivät
Lyrics: Pertti Kurikan Nimipäivät
Eurovision Song Contest 2015
Semi-final
Semi-final position: 16th
Semi-final points: 13pts
Final
Final position: DNQ
Final points: DNQ

Finnish
Aina mun pitää siivota
Aina mun pitää tiskata
Aina mun pitää käydä töissä
Aina mun pitää käydä lääkärissä

Ei saa mennä koneelle, en katsoa telkkarii
En saa edes nähdä mun kavereita

Aina mun pitää olla kotona
Aina mun pitää hoitaa tehtäviä
Aina mun pitää syödä kunnolla
Aina mun pitää juoda kunnolla

En saa syödä karkkia, en juoda limua
En saa edes juoda alkoholia

Aina mun pitää levätä
Aina mun pitää nukkua
Aina mun pitää herätä
Aina mun pitää käydä suihkussa

Translation
I always have to clean up
I always have to do the dishes
I always have to go to work
I always have to visit the doctor

I can’t use the computer, I can’t watch television
I can’t even see my friends

I always have to be at home
I always have to take care of stuff
I always have to eat properly
I always have to drink properly

I can’t eat sweets, I can’t drink soda
I can’t even drink alcohol

I always have to rest
I always have to sleep
I always have to get up
I always have to take a shower

Comments

  • Anders says:

    Here is a translation of this song here. I have found this translation on ESCKAZ.com.

    With Sincerely from Anders from Norway 😉 (y)

    I always have to clean up
    I always have to do the dishes
    I always have to go to work
    I always have to visit the doctor

    I can’t use the computer, I can’t watch telly
    I can’t even see my friends

    I always have to be at home
    I always have to take care of stuff
    I always have to eat properly
    I always have to drink properly

    I can’t eat sweets or drink soda
    I can’t even drink alcohol

    I always have to rest
    I always have to sleep
    I always have to get up
    I always have to go to the shower

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters