The home of Eurovision lyrics

corinna-may_lead

Germany
Song Information
Music: Frank Zumbroich
Lyrics: Frank Zumbroich
Eurovision Song Contest 1999
Disqualified

German
Ich denke oftmals zurück
An diese Zeit, als ich anfing zu leben
Nie wird es wieder so sein
Doch dann fällt es mir wieder ein

Hör’ den Kindern einfach zu
Du erinnerst dich im Nu
An die Zeit voll Glück und Harmonie
Lausche der Melodie

Lei deideidei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei…

Niemals erwachsen zu sein
Wünschten wir uns, doch der Wunsch war vergebens
Doch heut’ tauch’ ich wieder hinein
Um das Kind von damals zu sein
Um das Kind von damals zu sein

Hör’ den Kindern einfach zu
Du erinnerst dich im Nu
Ihre Welt ist voll von Sonnenschein
Öffne dich, und lass ihn rein

Hör’ den Kindern einfach zu
Denn wie sie, so warst auch du
Hol ein Stück von dieser Zeit zurück
Schwebe in Melancholie
Und lausche der Melodie

Lei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei deideidei…
Lei deideidei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei… oh…
Lei deideidei deidei…

Hör’ den Kindern einfach zu
Du erinnerst dich im Nu
Ihre Welt ist voll von Sonnenschein
Öffne dich, und lass ihn rein

(Hör’ den Kindern einfach zu) Hör’ ihnen zu
(Denn wie sie, so warst auch du)
Hol ein Stück von dieser Zeit zurück
Schwebe in Melancholie
Und sing mit mir die Melodie

(Lei deideidei deideidei deideidei deidei…)
(Lei deideidei deideidei…)
Lei deidei deideidei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei… oh…
Lei deideidei deidei…

Translation
I often think back
To the time when I began to live
It will never be like that
But then I remind it again

Simply listen to the children
In a flash you will remember
The time full of luck and harmony
Listen to the melody

Lei deideidei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei…

That we would never grow up
We wished for, but our wish was in vain
And today I dive in again
To be the child that I was then
To be the child that I was then

Simply listen to the children
In a flash you will remember it
Their world is full of sunshine
Open yourself, and let it in

Simply listen to the children
Because once you were like them
Fetch back a piece out of this time
Soar in melancholy
And listen to the melody

Lei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei deideidei…
Lei deideidei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei… oh…
Lei deideidei deidei…

Simply listen to the children
In a flash you will remember it
Their world is full of sunshine
Open yourself, and let it in

(Simply listen to the children) Listen to them
(Because once you were like them)
Fetch back a piece out of this time
Soar in melancholy
And sing the melody with me

(Lei deideidei deideidei deideidei deidei…)
(Lei deideidei deideidei…)
Lei deidei deideidei deideidei deideidei deideidei…
Lei deideidei… oh…
Lei deideidei deidei…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters