The home of Eurovision lyrics

abba_lead

Song Information
Music: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Lyrics: Gerd Müller-Schwanke
Other versions
English Swedish
French German
Swedish/French

German
Wie du mich angeseh’n hast, war ich schon verloren
Und nun bin ich verliebt bis über beide Ohren und ich will
Nur deine Gefangene sein
Ab heute bist du für mich mein

Waterloo – keiner nahm mich so im Sturm wie du
Waterloo – ich kam davon wie Napoleon
Waterloo – ich gebe auf und ich komm’ zu dir
Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’
Whoa… Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’

Zuerst hab’ ich geglaubt, ich muss dir widerstehen
Du hast um mich gekämpft, und ich hab’ eingesehen mit der Zeit
Es ist doch viel schöner zu zwein
Als unbedingt Sieger zu sein

Waterloo – keiner nahm mich so im Sturm wie du
Waterloo – ich kam davon wie Napoleon
Waterloo – nun geb’ ich auf und ich komm’ zu dir
Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’
Whoa… Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’

Es ist doch viel schöner zu zwein
Du sollst mein Eroberer sein

Waterloo – nun geb’ ich auf und ich komm’ zu dir
Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’
Whoa… Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’
Ooh… Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’
Whoa… Waterloo – auch wenn ich dabei mein Herz verlier’

Translation
The way you looked at me made me lose myself
And now I’m head over heels in love and all I want
Is to be your prisoner
From now on you’ll only be mine

Waterloo – no one has taken me by storm the way you have
Waterloo – I got off like Napoleon did
Waterloo – I surrender and I come to you
Waterloo – even though I’m going to lose my heart
Whoa… Waterloo – even though I’m going to lose my heart

At first I thought I had to resist you
You fought me, and I realised over time
That it’s much nicer to share your life with someone
Than winning by all means

Waterloo – no one has taken me by storm the way you have
Waterloo – I got off like Napoleon did
Waterloo – I surrender and I come to you
Waterloo – even though I’m going to lose my heart
Whoa… Waterloo – even though I’m going to lose my heart

It’s much nicer to share your life with someone
Than winning by all means

Waterloo – I surrender and I come to you
Waterloo – even though I’m going to lose my heart
Whoa… Waterloo – even though I’m going to lose my heart
Ooh… Waterloo, even though I’m going to lose my heart
Whoa… Waterloo, even though I’m going to lose my heart

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters