The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Lyrics: Alain Boublil
Other versions
English Swedish
French German
Swedish/French

French
Déjà à Waterloo Napoléon a dû se rendre
Et moi je crois que mon destin prend aujourd’hui le même chemin
Les livres d’histoire et la vie racontent la même comédie

Waterloo – tu es vainqueur et je perds la guerre
Waterloo – je me constitue ta prisionière
Waterloo – je n’peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo – pour la vie je promets de t’aimer
Whoa… Waterloo – il est arrivé, mon Waterloo

Pourtant, j’ai bien tenté de résister mais en vain
Alors, je crois que ma seule chance est d’abandonner le combat
Comment faire encore pour y croire
Quand je souhaite ta victoire?

Waterloo – tu es vainqueur et je perds la guerre
Waterloo – je me constitue ta prisionière
Waterloo – je n’peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo – pour la vie je promets de t’aimer
Whoa… Waterloo – il est arrivé, mon Waterloo

Comment faire encore pour y croire
Quand je souhaite ta victoire?

Waterloo – je ne peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo – pour la vie je promets de t’aimer
Whoa… Waterloo – il est arrivé, mon Waterloo
Ooh… Waterloo – il est arrivé, mon Waterloo
Whoa… Waterloo – il est arrivé, mon Waterloo

Translation
Already at Waterloo Napoleon had to surrender
And I believe that my destiny is now taking the same path
The history books and life tell the same comedy

Waterloo – you are the winner and I lose the war
Waterloo – I make myself your prisoner
Waterloo – I can no longer flee and escape you
Waterloo – for all my life I promise to love you
Whoa… Waterloo – it has arrived, my Waterloo

However, I have tried hard to resist but in vain
So I think my only chance is to give up the fight
How can I still believe in it
When I wish you your victory?

Waterloo – you are the winner and I lose the war
Waterloo – I make myself your prisoner
Waterloo – I can no longer flee and escape you
Waterloo – for all my life I promise to love you
Whoa… Waterloo – it has arrived, my Waterloo

How can I still believe in it
When I wish you your victory?

Waterloo – I can no longer flee and escape you
Waterloo – for all my life I promise to love you
Whoa… Waterloo – it has arrived, my Waterloo
Ooh… Waterloo – it has arrived, my Waterloo
Whoa… Waterloo – it has arrived, my Waterloo

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters