The home of Eurovision lyrics

abba_lead

Song Information
Music: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Lyrics: Stig Anderson, Alain Boublil
Other versions
English Swedish
French German
Swedish/French

Swedish/French
Déjà à Waterloo Napoléon a dû se rendre
Et moi je crois que mon destin prend aujourd’hui le même chemin
Les livres d’histoire et la vie racontent la même comédie

Waterloo – tu es vainqueur et je perds la guerre
Waterloo – je me constitue ta prisionière
Waterloo – je n’peux plus fuir et plus t’échapper
Waterloo – pour la vie je promets de t’aimer
Whoa… Waterloo – il est arrivé, mon Waterloo

Jo, jo, man värjer sig och fäktas i det längsta
Men, men, mot känslor kämpar gudarna förgäves har man sagt
Det är som jag hörde en sång
Jag tror det är kärlek på gång

Waterloo – så har man funnit sin överman
Waterloo – mäktig och väldig och stark är han
Waterloo – allting känns rätt, och det är min tro
Waterloo – du är mitt öde, mitt Waterloo
Whoa… Waterloo – du är mitt öde, mitt Waterloo

Det är som jag hörde en sång
Jag tror det är kärlek på gång

Waterloo – allting känns rätt, och det är min tro
Waterloo – du är mitt öde, mitt Waterloo
Whoa… Waterloo – du är mitt öde, mitt Waterloo
Ooh… Waterloo – du är mitt öde, mitt Waterloo
Whoa… Waterloo – du är mitt öde, mitt Waterloo

Translation
Already at Waterloo Napoleon had to surrender
And I believe that my destiny is now taking the same path
The history books and life tell the same comedy

Waterloo – you are the winner and I lose the war
Waterloo – I make myself your prisoner
Waterloo – I can no longer flee and escape you
Waterloo – for all my life I promise to love you
Whoa… Waterloo – it has arrived, my Waterloo

Yes, yes, you defend yourself and fence as long as you can
But, but, against emotions the Gods fight in vain they say
It’s as if I heard a song
I believe love is going on

Waterloo – then you have found your superior
Waterloo – powerful and mighty and strong is he
Waterloo – everything feels right, and it’s my belief
Waterloo – you are my fate, my Waterloo
Whoa… Waterloo – you are my fate, my Waterloo

It’s as if I heard a song
I believe love is going on

Waterloo – everything feels right, and it’s my belief
Waterloo – you are my fate, my Waterloo
Whoa… Waterloo – you are my fate, my Waterloo
Ooh… Waterloo – you are my fate, my Waterloo
Whoa… Waterloo – you are my fate, my Waterloo

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters