The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ani Lorak
Lyrics: Ani Lorak, Viktor Spiridonov

Ukrainian
Nich tremtyt’ vid pochuttiv nezdolannykh
I ya dolyu molyu

Shchob ty ledve chutnymy slovamy
Rozpoviv pro mriyu moyu
I zirvav iz vust moyikh ziznannya
“Ya tebe naviky lyublyu”

Ya znayu
Ya vidkryla svoyi bazhannya
Yak na krylakh lechu kokhannya
Mriy moyikh, nestrymnykh mriy moyikh
Tayemnykh sniv solodka myt’

Nazavzhdy tse pochuttya bude z namy
V n’omu – mriyi moyi

I zryvayu sprahlymy vustamy
Ya med potsilunkiv tvoyikh
Lyubysh ty mene, chy, mozhe, zhubysh
Vse teper bayduzhe meni

Ya znayu
Ya vidkryla svoyi bazhannya
Yak na krylakh lechu kokhannya
Mriy moyikh, nestrymnykh mriy moyikh
Tayemnykh sniv solodka myt’

I zryvayu sprahlymy vustamy
Ya med potsilunkiv tvoyikh
Lyubysh ty mene, chy, mozhe, zhubysh
Vse teper bayduzhe meni

Ya znayu
Ya vidkryla svoyi bazhannya
Yak na krylakh lechu kokhannya
Mriy moyikh, nestrymnykh mriy moyikh
Tayemnykh sniv solodka myt’

Cyrillic script
Ніч тремтить від почуттів нездоланних
І я долю молю

Щоб ти ледве чутними словами
Розповів про мрію мою
І зірвав із вуст моїх зізнання
“Я тебе навіки люблю”

Я знаю
Я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу кохання
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Таємних снів солодка мить

Назавжди це почуття буде з нами
В ньому – мрії мої

І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи, може, згубиш
Все тепер байдуже мені

Я знаю
Я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу кохання
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Таємних снів солодка мить

І зриваю спраглими вустами
Я мед поцілунків твоїх
Любиш ти мене, чи, може, згубиш
Все тепер байдуже мені

Я знаю
Я відкрила свої бажання
Як на крилах лечу кохання
Мрій моїх, нестримних мрій моїх
Таємних снів солодка мить

Translation
A night trembles with compelling feelings
And, as a destiny of mine

Some silent words
You told me of my dream
My lips springed up confessions
“I love you for ages”

I know
I have my dreams uncovered,
On wings into your loving wish
My unrestrained wish
Sweet moment of secret dreams

This feeling is with us forever
There are my dreams

I sip with soured lips
Winks of your kiss
You love me, or maybe you’ll ruin me
It does not matter to me now

I know
I have my dreams uncovered,
On wings into your loving wish
My unrestrained wish
Sweet moment of secret dreams

I sip with soured lips
Winks of your kiss
You love me, or maybe you’ll ruin me
It does not matter to me now

I know
I have my dreams uncovered,
On wings into your loving wish
My unrestrained wish
Sweet moment of secret dreams

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters