The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music:
Lyrics:

Russian
Ya – telo lomkoye, ya – delo tonkoye
Ya veryu v dushu i vyshe
Tam slyozy taynyye, tam zvyozdy dal’niye
Tam ya tvoy golos uslyshu

Ta vysota vprochem pusta, a lyubvi nuzhen vozdukh
Yesli by im stala mechta, zhili by my na zvyozdakh

Dlya menya nebesa – tvoi ladoni
Pryamo k solntsu vzletayet liniya serdtsa
V etom zharkom ogne razluka tonet
Tam ya ryadom s toboy

Dlya menya nebesa – tvoi ladoni
Day zhe noch’yu kholodnoy v plamya odet’sya
Dushu tyomnaya bol’ uzhe ne tronet
Yarche-yarche solntsa nasha lyubov’

Ty – ideal’noye, ty – neprelozhnoye
Ty – gryozy stavshiye byl’yu
Smey nereal’noye, ver’ v nevozmozhnoye
Day mne podnyat’ moi kryl’ya

Ta vysota vprochem pusta, a lyubvi nuzhen vozdukh
Yesli by im stala mechta, zhili by my na zvyozdakh

Dlya menya nebesa – tvoi ladoni
Pryamo k solntsu vzletayet liniya serdtsa
V etom zharkom ogne razluka tonet
Tam ya ryadom s toboy

Dlya menya nebesa – tvoi ladoni
Day zhe noch’yu kholodnoy v plamya odet’sya
Dushu tyomnaya bol’ uzhe ne tronet
Yarche-yarche solntsa nasha lyubov’

Dlya menya nebesa – tvoi ladoni
Pryamo k solntsu vzletayet liniya serdtsa
V etom zharkom ogne razluka tonet
Tam ya ryadom s toboy

Dlya menya nebesa – tvoi ladoni
Day zhe noch’yu kholodnoy v plamya odet’sya
Dushu tyomnaya bol’ uzhe ne tronet
Yarche-yarche solntsa nasha lyubov’

Cyrillic script
Я – тело ломкое, я – дело тонкое
Я верю в душу и выше
Там слёзы тайные, там звёзды дальние
Там я твой голос услышу

Та высота впрочем пуста, а любви нужен воздух
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах

Для меня небеса – твои ладони
Прямо к солнцу взлетает линия сердца
В этом жарком огне разлука тонет
Там я рядом с тобой

Для меня небеса – твои ладони
Дай же ночью холодной в пламя одеться
Душу тёмная боль уже не тронет
Ярче-ярче солнца наша любовь

Ты – идеальное, ты – непреложное
Ты – грёзы ставшие былью
Смей нереальное, верь в невозможное
Дай мне поднять мои крылья

Та высота впрочем пуста, а любви нужен воздух
Если бы им стала мечта, жили бы мы на звёздах

Для меня небеса – твои ладони
Прямо к солнцу взлетает линия сердца
В этом жарком огне разлука тонет
Там я рядом с тобой

Для меня небеса – твои ладони
Дай же ночью холодной в пламя одеться
Душу тёмная боль уже не тронет
Ярче-ярче солнца наша любовь

Для меня небеса – твои ладони
Прямо к солнцу взлетает линия сердца
В этом жарком огне разлука тонет
Там я рядом с тобой

Для меня небеса – твои ладони
Дай же ночью холодной в пламя одеться
Душу тёмная боль уже не тронет
Ярче-ярче солнца наша любовь

Translation
I’m a fragile body, I’m a tender situation
I believe in soul and above
There are secret tears there, there are distant stars there
I’ll hear your voice there

But that height seems empty and love needs air
If it was a dream we would live in the stars

For me heaven’s in your palms
The line of the heart flies straight to the sun
Separation sinks in that burning fire
There I’m next to you

For me heaven’s in your palms
Let me get dressed in flame in a cold night
Dark pain won’t hurt the soul anymore
Our love is brighter than the sun

You’re perfect, you can’t be changed
You are dreams that came true
Dare to do the unreal, believe in the impossible
Let me raise my wings

But that height seems empty and love needs air
If it was a dream we would live in the stars

For me heaven’s in your palms
The line of the heart flies straight to the sun
Separation sinks in that burning fire
There I’m next to you

For me heaven’s in your palms
Let me get dressed in flame in a cold night
Dark pain won’t hurt the soul anymore
Our love is brighter than the sun

For me heaven’s in your palms
The line of the heart flies straight to the sun
Separation sinks in that burning fire
There I’m next to you

For me heaven’s in your palms
Let me get dressed in flame in a cold night
Dark pain won’t hurt the soul anymore
Our love is brighter than the sun

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters