The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music:
Lyrics:

Russian
Ya ne mogu zhit’ bez tebya
Tol’ko eto mezhdu strok
Vsya moya zhizn’ – eto bor’ba
Gordosti s lyubov’yu

Yesli b ty mog khot’ inogda
Videt’ vsyo, chto vidit Bog
Ty by uznal, kak ya khochu
Ryadom byt’ s toboyu

Obnimi menya sil’ney
Ty vidish’, ya begu navstrechu
I tol’ko svet lyubvi tvoyey
Serdtse lechit, serdtse lechit

Obnimi menya sil’ney
Ne izmeryay mechty slovami
I tol’ko svet lyubvi moyey
Mezhdu nami, mezhdu nami

Znayu, ty zdes’, znayu, ty moy
Mne s toboyu tak legko
Mne bez tebya ne razbudit’
Svoyego dykhan’ya

Mir bez lyubvi byl i ischez
Tol’ko vyshe oblakov
Vizhu ya svet, solnechnyy svet
Tvoyego zhelan’ya

Obnimi menya sil’ney
Ty vidish’, ya begu navstrechu
I tol’ko svet lyubvi tvoyey
Serdtse lechit, serdtse lechit

Obnimi menya sil’ney
Ne izmeryay mechty slovami
I tol’ko svet lyubvi moyey
Mezhdu nami, mezhdu nami

Obnimi menya sil’ney
Ty vidish’, ya begu navstrechu
I tol’ko svet lyubvi tvoyey
Serdtse lechit, serdtse lechit

Obnimi menya sil’ney
Ty vidish’, ya begu navstrechu
I tol’ko svet lyubvi tvoyey
Serdtse lechit, serdtse lechit

Obnimi menya sil’ney
Ne izmeryay mechty slovami
I tol’ko svet lyubvi moyey
Mezhdu nami, mezhdu nami

Cyrillic script
Я не могу жить без тебя
Только это между строк
Вся моя жизнь – это борьба
Гордости с любовью

Если б ты мог хоть иногда
Видеть всё, что видит Бог
Ты бы узнал, как я хочу
Рядом быть с тобою

Обними меня сильней
Ты видишь, я бегу навстречу
И только свет любви твоей
Сердце лечит, сердце лечит

Обними меня сильней
Не измеряй мечты словами
И только свет любви моей
Между нами, между нами

Знаю, ты здесь, знаю, ты мой
Мне с тобою так легко
Мне без тебя не разбудить
Своего дыханья

Мир без любви был и исчез
Только выше облаков
Вижу я свет, солнечный свет
Твоего желанья

Обними меня сильней
Ты видишь, я бегу навстречу
И только свет любви твоей
Сердце лечит, сердце лечит

Обними меня сильней
Не измеряй мечты словами
И только свет любви моей
Между нами, между нами

Обними меня сильней
Ты видишь, я бегу навстречу
И только свет любви твоей
Сердце лечит, сердце лечит

Обними меня сильней
Ты видишь, я бегу навстречу
И только свет любви твоей
Сердце лечит, сердце лечит

Обними меня сильней
Не измеряй мечты словами
И только свет любви моей
Между нами, между нами

Translation
I can’t live without you
This is the only thing between the lines
My whole life is a fight
Between pride and love

If only you could sometimes
See everything God sees
You’d know then how bad I want
To be with you

Hold me tighter
You see, I’m running to you
And the light of your love alone
Heals my heart, heals my heart

Hold me tighter
Don’t measure a dream with words
And there’s only the light of my love
Between us, between us

I know you’re here, I know you’re mine
It feels so easy when I’m with you
Without you, I don’t want to wake up
My own breath

The world without love has disappeared
Only when above the clouds
I see the light, the sunlight
Of your desire

Hold me tighter
You see, I’m running to you
And the light of your love alone
Heals my heart, heals my heart

Hold me tighter
Don’t measure a dream with words
And there’s only the light of my love
Between us, between us

Hold me tighter
You see, I’m running to you
And the light of your love alone
Heals my heart, heals my heart

Hold me tighter
You see, I’m running to you
And the light of your love alone
Heals my heart, heals my heart

Hold me tighter
Don’t measure a dream with words
And there’s only the light of my love
Between us, between us

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters