The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ani Lorak
Lyrics: Ani Lorak
Other versions
Ukrainian English
Russian

Ukrainian
Yak vyyshlo tak, shcho ya tebe zustrila
Mozhe tse znak, chy ya tak zakhotila
Teper ne znayu yak bez tebe buty
Khiba mozhlyvo ochi ti zabuty

Tse bula nich chy den’, ne rozumila
Til’ky tebe ne vidchuty ya khotila
Yak ya mohla vsi dni bez tebe zhyty
Khiba mozhlyvo tebe ne lyubyty

Rozkazhy meni, chomu na sertsi zhal’
Kazka ne pro nas na zhal’, na zhal’, na zhal’
Inshi roli v nas, zabuty vse – molyu
Ta skazhy chomu ya tak tebe lyublyu, lyublyu

Budu z toboyu znovu ya do rannya
Yak bozhevil’na, ty moye kokhannya
Vse viddayu, viz’my sobi shcho khochesh
Ta ne prykhod’ meni u snakh shchonochi

Rozkazhy meni, chomu na sertsi zhal’
Kazka ne pro nas na zhal’, na zhal’, na zhal’
Inshi roli v nas, zabuty vse – molyu
Ta skazhy chomu ya tak tebe

Rozkazhy meni, chomu na sertsi zhal’
Kazka ne pro nas na zhal’, na zhal’, na zhal’
Inshi roli v nas, zabuty vse – molyu
Ta skazhy chomu ya tak tebe lyublyu, lyublyu

Cyrillic script
Як вийшло так, що я тебе зустріла
Може це знак, чи я так захотіла
Тепер не знаю як без тебе бути
Хіба можливо очі ті забути

Це була ніч чи день, не розуміла
Тільки тебе не відчути я хотіла
Як я могла всі дні без тебе жити
Хіба можливо тебе не любити

Розкажи мені, чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль
Інші ролі в нас, забути все – молю
Та скажи чому я так тебе люблю, люблю

Буду з тобою знову я до рання
Як божевільна, ти моє кохання
Все віддаю, візьми собі що хочеш
Та не приходь мені у снах щоночі

Розкажи мені, чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль
Інші ролі в нас, забути все – молю
Та скажи чому я так тебе

Розкажи мені, чому на серці жаль
Казка не про нас на жаль, на жаль, на жаль
Інші ролі в нас, забути все – молю
Та скажи чому я так тебе люблю, люблю

Translation
Why did it happen like this, that I met you?
Maybe it’s a sign that I wanted it
Now I don’t know how I’ll live without you
And how it’s possible to forget those eyes

It was day or night, I didn’t know
I just wanted not to feel you
How could I ever live without you?
Is it possible you do not love me?

Tell me why it’s so sad in my heart
That fairytale wasn’t about us, it’s sad, sad, sad
Other roles we have, please let’s forget everything
And just tell me why I love you so much

I’ll be with you till early morning
How crazy, you my love
I give you everything, take what you want
But don’t come to me in my dreams every night

Tell me why it’s so sad in my heart
That fairytale wasn’t about us, it’s sad, sad, sad
Other roles we have, please let’s forget everything
And just tell me why you…

Tell me why it’s so sad in my heart
That fairytale wasn’t about us, it’s sad, sad, sad
Other roles we have, please let’s forget everything
And just tell me why I love you so much

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters