The home of Eurovision lyrics

ani-lorak-sergey-lazarev_lead

Song Information
Music: Svyatoslav Vakarchuk
Lyrics: Svyatoslav Vakarchuk

Originally by Okean Elzy.

Ukrainian
Sho zh tse ya, sho zh tse ya ne zumiv
Zupynytysya vchasno? Vse yasno
Zi mnoyu teper i nazavzhdy, pizno ne yty
Ne ydy vid mene

Ya nalyyu sobi, ya nalyyu tobi vyna
A khochesh iz medom?

Khto ty ye? – Ty vzyala moye zhyttya i ne viddala
Khto ty ye? – Ty vypyla moyu krov i p’yanoyu vpala
Tvoyi ochi, klychut’, khochut’ mene, vedut’ za soboyu
Khto ty ye? Y kym by ne bula ty

Ya ne zdamsya bez boyu
Ya ne zdamsya bez boyu

Sho zh tse ya, sho zh tse ya ne zumiv
Zupynyty sebe, tebe s’ohodni?
S’ohodni tak vyv, bez tebe sumuyu
Sumuyu bez tebe, nakyn’ shos’ na sebe

Ya nalyyu sobi, ya nalyyu tobi vyna
A khochesh iz medom?

Khto ty ye? – Ty vzyala moye zhyttya i ne viddala
Khto ty ye? – Ty vypyla moyu krov i p’yanoyu vpala
Tvoyi ochi, klychut’, khochut’ mene vedut’ za soboyu
Khto ty ye? Y kym by ne bula ty

Ya ne zdamsya bez boyu
Ya ne zdamsya bez boyu

Ya nalyyu sobi, ya nalyyu tobi vyna
A khochesh iz medom?

Khto ty ye? – Ty vzyala moye zhyttya i ne viddala
Khto ty ye? – Ty vypyla moyu krov i p’yanoyu vpala
Tvoyi ochi, klychut’, khochut’ mene vedut’ za soboyu
Khto ty ye? Y kym by ne bula ty

Ya ne zdamsya bez boyu
Ya ne zdamsya bez boyu
Ya ne zdamsya bez boyu
Ya ne zdamsya bez boyu

Cyrillic script
Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинитися вчасно? Все ясно
Зі мною тепер і назавжди, пізно не йти
Не йди від мене

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом?

Хто ти є? – Ти взяла моє життя і не віддала
Хто ти є? – Ти випила мою кров і п’яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене, ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Шо ж це я, шо ж це я не зумів
Зупинити себе, тебе сьогодні?
Сьогодні так вив, без тебе сумую
Сумую без тебе, накинь шось на себе

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом?

Хто ти є? – Ти взяла моє життя і не віддала
Хто ти є? – Ти випила мою кров і п’яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Я налию собі, я налию тобі вина
А хочеш із медом?

Хто ти є? – Ти взяла моє життя i не віддала
Хто ти є? – Ти випила мою кров i п’яною впала
Твої очі, кличуть, хочуть мене ведуть за собою
Хто ти є? Й ким би не була ти

Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою
Я не здамся без бою

Translation
Why couldn’t I, why couldn’t I
Stop in time? All is clear
With me now and forever, it’s late, don’t leave
Don’t go away from me

I will pour myself, I will pour you wine
And do you want even with honey?

Who are you? – You have taken my life and have not given it back
Who are you? – You have drunk my blood and have fallen drunk
Your eyes are calling, they want me, leading me
Who are you? And whoever you are

I will not give up without a fight
I will not give up without a fight

Why couldn’t I, why couldn’t I
Stop myself, you today?
I have howled today so much, I miss you
I miss you, put on something

I will pour myself, I will pour you wine
And do you want even with honey?

Who are you? – You have taken my life and have not given it back
Who are you? – You have drunk my blood and have fallen drunk
Your eyes are calling, they want me, leading me
Who are you? And whoever you are

I will not give up without a fight
I will not give up without a fight

I will pour myself, I will pour you wine
And do you want even with honey?

Who are you? – You have taken my life and have not given it back
Who are you? – You have drunk my blood and have fallen drunk
Your eyes are calling, they want me, leading me
Who are you? And whoever you are

I will not give up without a fight
I will not give up without a fight
I will not give up without a fight
I will not give up without a fight

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters